1
00:00:38,120 --> 00:00:42,120
www.titlovi.com

2
00:00:45,120 --> 00:00:48,940
මැරඩෝනා, ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇත
ඔබේ මංගල පළමු කොටස?

3
00:00:49,040 --> 00:00:50,740
හොඳයි, ඔව්, මගේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇත

4
00:00:50,840 --> 00:00:55,900
මොකද දැන් තියෙනවා
සම්මුඛ සාකච්ඡා, ඒ සියල්ල ටිකක් වෙනස්.

5
00:00:56,000 --> 00:00:59,100
අවංකවම, මම දුටු විට
ඔහු තණතීරුවට දුවයි

6
00:00:59,200 --> 00:01:01,039
මමයි මගේ මහත්තයයි අඬන්න පටන් ගත්තා.

7
00:01:10,840 --> 00:01:14,780
එහෙම අය ගැන මොකද හිතන්නේ
ඔබ පීලේගේ අනුප්‍රාප්තිකයා බව පවසන්න?

8
00:01:14,880 --> 00:01:17,540
දැන් මට ඕන මැරඩෝනා වෙන්න.

9
00:01:17,640 --> 00:01:20,199
මට වෙන්න ඕන නෑ
අනුප්‍රාප්තිකයා හෝ දෙවන පෙලේ.

10
00:01:20,320 --> 00:01:22,119
මට සරලවම මැරඩෝනා වෙන්න ඕන.

11
00:01:33,840 --> 00:01:36,100
මම වඩාත් උනන්දුයි
මුදලට වඩා මහිමයෙන්.

12
00:01:36,200 --> 00:01:39,500
මම දිගටම බොකා වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරනවා

13
00:01:39,600 --> 00:01:42,519
මොකද මම දන්නවා බොකාට මාව අවශ්‍ය බව.

14
00:01:52,080 --> 00:01:55,159
වාසනාව, සහ මම ඔබ බව දකිමි
ඉතා හොඳින් ඔතා. මේක අලුත්ද?

15
00:01:56,040 --> 00:01:57,559
නැහැ, කාරණය තමයි

16
00:01:58,440 --> 00:02:02,599
මට යමක් අවශ්‍ය විය
සුවපහසු නිසා මම මේක ගෙනාවා.

17
00:02:16,720 --> 00:02:20,780
මම හිතන්නේ ජාතික කණ්ඩායම
ක්‍රීඩකයෙකු සඳහා සෑම දෙයක්ම වේ.

18
00:02:20,880 --> 00:02:23,079
වඩා වැදගත් දෙයක් නැත.

19
00:02:30,440 --> 00:02:32,079
ඇත්තටම මැරඩෝනා විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්.

20
00:02:32,720 --> 00:02:34,620
ඔහුට ගුණාත්මක භාවයක් ඇත, ඔහු සතුව සෑම දෙයක්ම තිබේ

21
00:02:34,720 --> 00:02:39,700
නමුත් ඔහු එසේ නොවේ
මනෝවිද්‍යාත්මකව තවමත් සූදානම්

22
00:02:39,800 --> 00:02:42,159
එතරම් වගකීමක් ගැනීමට.

23
00:02:48,800 --> 00:02:52,220
ඩියාගෝ ආමන්ඩෝගේ කොන්ත්රාත්තුව
Maradona FC Barcelona සමග

24
00:02:52,320 --> 00:02:55,879
සැකයකින් තොරව වඩාත්ම මිල අධික වේ
ලෝක පාපන්දු ඉතිහාසයේ.

25
00:03:14,520 --> 00:03:16,980
මැරඩෝනාගේ හානිය
වළලුකර වැදගත් වේ:

26
00:03:17,080 --> 00:03:19,159
අස්ථි බිඳීමක් සහ ඉරා දැමූ බන්ධන කිහිපයක්.

27
00:03:27,280 --> 00:03:29,620
නැවතත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට මගේ ආශාවයි

28
00:03:29,720 --> 00:03:32,399
මාව සතුටු කරන අතර මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි

29
00:03:33,520 --> 00:03:34,799
සහ මගේ නැවත පැමිණීම ගැන සිතන්න.

30
00:03:43,360 --> 00:03:45,260
ඔබ පුදුම වෙනවාද?
ඔබේ කණ්ඩායමේ සභාපතිගේ ප්‍රකාශ

31
00:03:45,360 --> 00:03:48,079
රාත්‍රී ජීවිතය ගැන
ඩියාගෝ ආමන්ඩෝ මැරඩෝනා?

32
00:03:48,720 --> 00:03:49,820
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

33
00:03:49,920 --> 00:03:54,119
එයාලා මොනවා කිව්වත් මම කරන්නම්
මම කැමති තරම් එළියට යන්න.

34
00:03:57,640 --> 00:03:59,540
බාර්සිලෝනා පාපන්දු
සමාජය ප්රකාශ කිරීමට අවශ්යයි

35
00:03:59,640 --> 00:04:04,599
ඒකට අරමුණක් නෑ කියලා
ඩියාගෝ ආමන්ඩෝ මැරඩෝනා මාරු කරන්න.

36
00:04:24,200 --> 00:04:27,460
Napoli හි සභාපති, Corrado
Ferlaino, අද බාර්සිලෝනා වල.

37
00:04:27,560 --> 00:04:31,039
ඔහුගේ අරමුණ Diego Armando ගෙන ඒමයි
මැරඩෝනා මීළඟ වාරයේ ඉතාලියේදී ක්‍රීඩා කරයි.

38
00:04:32,880 --> 00:04:36,060
නේපල්ස් පසුව දිස් වූ ආකාරය මෙන්න
ඩියාගෝ මැරඩෝනා බව අනාවරණය විය

39
00:04:36,160 --> 00:04:38,620
හි සෙල්ලම් කිරීමට නියමිතය
ඊළඟ කන්නයේ දේශීය කණ්ඩායම.

40
00:04:38,720 --> 00:04:40,220
නේපල්ස් මැද ය
මූල්ය අර්බුදයක

41
00:04:40,320 --> 00:04:41,620
විශාල ණය සමඟ.

42
00:04:41,720 --> 00:04:44,820
ඉතාලියේ දුප්පත්ම නගරය, සහ
සමහර විට යුරෝපයේ දුප්පත්ම එකකි

43
00:04:44,920 --> 00:04:47,399
එබැවින් වඩාත්ම මිල දී ගනී
ලෝකයේ මිල අධික ක්රීඩකයා.

44
00:04:52,360 --> 00:04:54,879
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද
නේපල්ස් නගරය?

45
00:04:56,240 --> 00:05:00,319
හොඳයි, මම සාමය බලාපොරොත්තු වෙනවා

46
00:05:00,760 --> 00:05:03,319
බාර්සිලෝනාහි මට නොතිබුණු සාමය.

47
00:05:04,440 --> 00:05:06,719
නමුත් සියල්ලටම වඩා ගෞරවය.

48
00:05:14,560 --> 00:05:17,420
ඔබ පිටියේ සිටින විට

49
00:05:17,520 --> 00:05:19,639
ජීවිතය පහව යයි.

50
00:05:21,960 --> 00:05:23,879
ගැටළු පහව යයි.

51
00:05:25,480 --> 00:05:27,559
සියල්ල පහව යයි.

52
00:06:47,160 --> 00:06:50,519
අනේ මහත්තයෝ පදිංචි වෙන්න.
පදිංචි වෙන්න.

53
00:06:51,880 --> 00:06:56,479
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා; ඔබ තවත් ළං වුවහොත්,
මම මාධ්‍ය හමුව අවලංගු කරනවා.

54
00:07:00,480 --> 00:07:08,480
ඩියාගෝ! ඩියාගෝ!

55
00:07:11,120 --> 00:07:12,599
පළමු ප්රශ්නය?

56
00:07:13,480 --> 00:07:17,180
මැරඩෝනාද කියලා දැනගන්න කැමතියි
Camorra යනු කුමක්දැයි දන්නවාද?

57
00:07:17,280 --> 00:07:21,140
සහ ඔහු එය දන්නේ නම්
කැමෝරාගෙ සල්ලි මෙහෙ හැමතැනම

58
00:07:21,240 --> 00:07:23,639
පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ පවා?

59
00:07:25,520 --> 00:07:30,180
කරුණාකර දෙවනුව: මෙම ප්රශ්නය වනු ඇත
නාපෝලි ජනාධිපතිවරයා විසින් පිළිතුරු දෙනු ඇත

60
00:07:30,280 --> 00:07:31,999
Corrado Ferlaino මහතා.

61
00:07:32,400 --> 00:07:34,100
මෙම ප්‍රශ්නය ඉතා පිළිකුල් සහගතය.

62
00:07:34,200 --> 00:07:38,719
මම ඇත්තටම ශෝකයට පත් වෙනවා a
මාධ්‍යවේදියා එවැනි ප්‍රශ්න අසනු ඇත.

63
00:07:38,840 --> 00:07:42,239
ඒක හරිම අපහාසයක්
මම ඒකට උත්තර දෙන්නෙ නෑ කියලා.

64
00:07:43,960 --> 00:07:45,160
පලයන් එළියට!

65
00:07:45,440 --> 00:07:49,220
මම ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි!

66
00:07:49,320 --> 00:07:50,520
පලයන් එළියට!

67
00:07:51,840 --> 00:07:54,340
මේ දැන්! වහාම!

68
00:07:54,440 --> 00:07:57,399
නැපෝලි හි සභාපති ලෙස,
මම ඔයාව මේ කාමරයෙන් එලවනවා.

69
00:07:58,280 --> 00:08:01,839
නේපල්ස් තුවාල නොකළ යුතුය
මේ වගේ නොදැනුවත්කම නිසා.

70
00:08:02,480 --> 00:08:05,580
අපි අති විශාල කළා
මෙම අත්සන් කිරීම සඳහා කැප කිරීම්

71
00:08:05,680 --> 00:08:07,060
සහ අපට ප්‍රශ්න අවශ්‍ය නැත

72
00:08:07,160 --> 00:08:10,860
අපි අමනාප වෙනවා
නූගත් ප්‍රකාශ

73
00:08:10,960 --> 00:08:12,780
මෙතන ඕනෑම දෙයක් වෙනවා කියලා
Camorra සමඟ සම්බන්ධයි!

74
00:08:12,880 --> 00:08:14,740
නේපල්ස් වැඩ සහ එය
හොඳ වැඩ ආචාර ධර්ම ඇත.

75
00:08:14,840 --> 00:08:17,140
අපරාධකරුවන් සුළුතරයක් සහ
බරපතල පොලිස් බලකායක් තියෙනවා

76
00:08:17,240 --> 00:08:19,799
මේ ප්‍රශ්නවලට මැදිහත් වෙන්න සූදානම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:09:01,000 --> 00:09:02,959
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නියපොලිටන්වරුනි!

78
00:10:00,960 --> 00:10:05,079
බාර්සිලෝනා බව දැන මම නේපල්ස් වෙත ගියෙමි
එය මට නරක අත්දැකීමක් විය.

79
00:10:05,720 --> 00:10:06,920
ව්යසනයකි.

80
00:10:07,760 --> 00:10:08,940
මම ඔවුන් සමඟ වාර දෙකක් ක්‍රීඩා කළා

81
00:10:09,040 --> 00:10:13,399
මට එකක්වත් ඉවර කරන්න බැරි වුණා
අසනීප සහ මගේ වළලුකර තුවාල නිසා.

82
00:10:14,760 --> 00:10:16,479
ඒ වගේම මට කිසිම මුදලක් ඉතිරි වුණේ නැහැ.

83
00:10:18,120 --> 00:10:19,940
මම නේපල්ස් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

84
00:10:20,040 --> 00:10:21,399
මම ඉතාලිය දැනගෙන හිටියේ නැහැ

85
00:10:21,800 --> 00:10:23,500
නමුත් වෙනත් කණ්ඩායමක් සිටියේ නැත

86
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
එය මා මිලදී ගනු ඇත.

87
00:10:30,080 --> 00:10:33,519
මම ගෙයක් ඉල්ලුවා
මට තට්ටු නිවාසයක් ලැබුණා.

88
00:10:35,400 --> 00:10:39,199
මම Ferrari එකක් ඉල්ලුවා
සහ ෆියට් එකක් ගත්තා.

89
00:10:40,320 --> 00:10:41,679
හැම දෙයක්ම පහත් කළා.

90
00:10:45,440 --> 00:10:49,199
හෙලෝ, මැරඩෝනා.
මෙහි සිටීම ගැන ස්තූතියි, ඉතා කාරුණික.

91
00:10:50,560 --> 00:10:52,039
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ:

92
00:10:52,680 --> 00:10:55,980
ඔබ වීමට කැමතිද?
ඔබේ විරුද්ධවාදීන් විසින් අපහාස කරනු ලැබේ

93
00:10:56,080 --> 00:10:58,639
ඔබේ නියපොලිටන් තබා ගැනීමට
මිතුරන් සතුටුද?

94
00:10:59,760 --> 00:11:02,159
ඔව්, හොඳයි, බර්ටෝනිට පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්!

95
00:11:04,240 --> 00:11:09,239
එය මට පුදුමයක් නොවේ, කියන දේ
මැරඩෝනා ගැන පත්තරවල.

96
00:11:10,360 --> 00:11:13,479
සමහර වෙලාවට ඒක ඇත්ත,
සමහර විට එය බොරු ය.

97
00:11:13,880 --> 00:11:15,820
මටත් හිතෙනවා ඒක හොදයි කියලා
ඔවුන් මට අපහාස කිරීමට

98
00:11:15,920 --> 00:11:20,679
එසේ නොමැති නම් එය සියල්ල ද වනු ඇත
පහසුයි, එය ප්‍රශංසා පමණක් වනු ඇත

99
00:11:20,800 --> 00:11:22,000
සහ ජීවිතය එසේ නොවේ.

100
00:11:22,400 --> 00:11:23,220
ඔබට තේරුණාද?

101
00:11:23,320 --> 00:11:24,520
ඔව්, අපි තේරුම් ගත්තා.

102
00:11:34,080 --> 00:11:36,620
මැරඩෝනා!
තවමත් මැරඩෝනා එදිරිව බ්‍රිගල්

103
00:11:36,720 --> 00:11:38,420
මැරඩෝනා සහ බ්‍රිගල්.

104
00:11:38,520 --> 00:11:40,540
තවමත් මැරඩෝනා, දිගු ගමනක්

105
00:11:40,640 --> 00:11:43,100
නමුත් බ්‍රිගල්!
බලන්න එයා කොච්චර හොඳද කියලා.

106
00:11:43,200 --> 00:11:45,940
නැහැ! මැරඩෝනා එය ආපසු සොරකම් කරයි!
බ්‍රිගල් වරදක් සඳහා ආයාචනා කරයි.

107
00:11:46,040 --> 00:11:48,140
සහ මැරඩෝනා, කුරුසයක් සමඟ

108
00:11:48,240 --> 00:11:50,839
නමුත් කිසිම නාපෝලි ක්‍රීඩකයෙක් ඒ ගැන ක්‍රියා කරන්නේ නැහැ.

109
00:12:30,600 --> 00:12:32,559
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබේ මංගල දර්ශනය ගැන?

110
00:12:33,000 --> 00:12:33,940
ප්රශ්නයක් නැහැ.

111
00:12:34,040 --> 00:12:35,240
ප්රශ්නයක් නැහැ?

112
00:12:36,520 --> 00:12:38,519
නමුත් ලබන ඉරිදා ඔබ
ඔබේ පළිගන්නවාද?

113
00:12:39,200 --> 00:12:42,639
ඔව්, හැම ඉරිදාම නැවත තරඟයක්.

114
00:13:38,120 --> 00:13:41,639
මම හිතන්නේ නාපෝලි
යම් විභවයක් ඇත.

115
00:13:41,760 --> 00:13:43,900
අපට තවම අවසන් වචනය ලැබී නැත

116
00:13:44,000 --> 00:13:45,540
නමුත් අපි ගොඩක් දියුණු වෙන්න ඕන

117
00:13:45,640 --> 00:13:50,079
ගොඩක්, මොකද මම හිතන්නේ නැහැ
අපිට මෙහෙම තරග කරන්න පුළුවන් කියලා.

118
00:14:02,960 --> 00:14:06,060
ඉතාලි පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා
වෙනස් රිද්මයකින්

119
00:14:06,160 --> 00:14:08,279
සහ පාපන්දු වඩාත් රළු විය.

120
00:14:09,160 --> 00:14:12,999
අනුවර්තනය වීමට හා ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය
වෙනස් වේගයකින් සෙල්ලම් කරන්න.

121
00:14:18,680 --> 00:14:22,559
මම මගේ කාලය වේගවත් කළා
සෙල්ලම් කිරීමට.

122
00:14:29,240 --> 00:14:31,700
මම එක පාරක් ගියා නම්

123
00:14:31,800 --> 00:14:34,119
මගේ තාක්ෂණය අත්හැරීම,
ඒ නිසා මට වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන් වුණා

124
00:14:34,520 --> 00:14:35,720
මම වැඩකට නැති කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

125
00:14:39,720 --> 00:14:44,119
මම උපරිම වේගයෙන් ගියොත්,
මගේ තාක්ෂණය සමඟ

126
00:14:44,520 --> 00:14:47,559
නිසැකවම මගේ තාක්ෂණය
වැඩ තිබුණේ නැහැ.

127
00:14:48,920 --> 00:14:52,199
මට ශේෂයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
පහසු නොවූ

128
00:14:55,720 --> 00:14:56,940
මැරඩෝනා ඉදිරියට දිව යයි

129
00:14:57,040 --> 00:14:59,039
ඔහු පන්දුව ඔහුගේ පපුවට ගනී

130
00:15:02,320 --> 00:15:06,119
මැරඩෝනාට ප්‍රශංසා කරනවා
මුළු ක්රීඩාංගනය විසින්!

131
00:15:08,680 --> 00:15:11,239
නැහැ, මැරඩෝනා ඒක කළේ නැහැ.
දෙවියන් වහන්සේ එය කළා.

132
00:15:11,640 --> 00:15:14,359
මොකද අද අපි දරුණු ලෙස ක්‍රීඩා කළා

133
00:15:15,480 --> 00:15:20,380
සහ මම හිතන්නේ,
යාමට මිනිත්තු පහක් ඇත

134
00:15:20,480 --> 00:15:21,680
දෙවියන් වහන්සේ එය කළා.

135
00:15:23,720 --> 00:15:26,839
ඩියාගෝගේ පාපන්දු පාපන්දු විය
වෙන කාටවත් සෙල්ලම් කරන්න බෑ කියලා.

136
00:15:30,360 --> 00:15:32,919
ඔහු උස නැත, ඔහු නොවේ
විශේෂයෙන් හොඳ ජම්පර්.

137
00:15:33,040 --> 00:15:35,759
ඔහු කිසිදාක නොතිබූ ක්‍රීඩකයෙකි
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම භෞතික වාසි.

138
00:15:40,040 --> 00:15:44,199
නමුත් ඩියාගෝ සඳහා, එසේ නොවන බව පැහැදිලිය
මාංශ පේශි මොළයට වඩා වැදගත් වේ

139
00:15:44,840 --> 00:15:47,159
එය ඔහුට සෑම දෙයක්ම කිරීමට ඉඩ සලසයි
අනිත් හැමෝටම වඩා හොඳයි.

140
00:16:04,840 --> 00:16:05,660
පාපන්දු

141
00:16:05,760 --> 00:16:07,679
කපටි ක්‍රීඩාවයි.

142
00:16:09,320 --> 00:16:10,839
ඔයාට එතනට යන්න හිතෙනවා

143
00:16:13,160 --> 00:16:14,839
ඉන්පසු ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට යන්න

144
00:16:16,440 --> 00:16:18,719
සහ ඔබේ විරුද්ධවාදියා
අනිත් පැත්තට යනවා.

145
00:16:37,120 --> 00:16:40,639
ශූරතාවලිය අවසන්:
Napoli 8 වැනි ස්ථානයට පත් විය.

146
00:16:42,480 --> 00:16:44,279
ඩියේගෝට ඇතුළතින් දැනෙන්නේ කුමක්ද?

147
00:16:45,160 --> 00:16:48,380
එය ඇදහිය නොහැකි හැඟීමකි,
ඇදහිය නොහැකි ඇතුළත

148
00:16:48,480 --> 00:16:52,580
ඇතුලෙන් මට ඒක දැනුනා
නේපල්ස් වැසියන් මට ආදරෙයි

149
00:16:52,680 --> 00:16:56,319
සහ මෙය මම කැමතියි.

150
00:17:24,560 --> 00:17:27,119
කලින් අවුරුද්දේ අපිට තිබුණා
පාහේ පහත හෙළා ඇත.

151
00:17:27,520 --> 00:17:29,039
එවිට ඩිගෝ පැමිණියේය

152
00:17:29,440 --> 00:17:31,279
සහ Neapolitans
ඔවුන් සතු සියල්ල ඔහුට දුන්නා

153
00:17:32,880 --> 00:17:35,159
මොකද එයා මෙතනට ආවේ දිනන්න.

154
00:17:41,800 --> 00:17:46,359
අපි හැමෝටම ප්‍රමාණවත් ඉඩක් තියෙනවා
ඡායාරූපයක් ලබා ගැනීමට, නමුත් එකින් එක!

155
00:17:51,320 --> 00:17:53,759
Diego සඳහා: hip hip! හුරේ!!!

156
00:18:06,160 --> 00:18:07,820
එතකොටයි මට ඒක තේරුනේ

157
00:18:07,920 --> 00:18:09,799
Neapolitans එසේ කළේ නැත
තමන් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවා

158
00:18:10,240 --> 00:18:12,279
ඔවුන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් ද නොවේ
වෙන කිසිම දෙයක් සඳහා නොවේ.

159
00:18:13,160 --> 00:18:16,119
ඔවුන් සැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද යන්නයි
සෑම ඉරිදාවකම Napoli ක්රීඩා කරනු ඇත.

160
00:19:02,120 --> 00:19:05,740
විනාඩියකට ඔබේ ස්පන්දනය වේ
200 සිට 140 දක්වා පහත වැටේ.

161
00:19:05,840 --> 00:19:09,639
මුලදී එය පාහේ විය
ඔබට සුවය ලැබීමට මිනිත්තු දෙකක්.

162
00:19:13,200 --> 00:19:15,060
ප්‍රනාන්දු සිග්නෝරිනි.

163
00:19:15,160 --> 00:19:17,839
සම්පූර්ණ ගුරුවරයෙක්, දක්ෂයෙක්.

164
00:19:19,440 --> 00:19:22,799
ප්‍රනාන්දු පමණක් නොවේ
පුහුණු කරන ආකාරය මට ඉගැන්නුවා

165
00:19:23,440 --> 00:19:25,799
නමුත් මගේ මනස පුහුණු කරන්නේ කෙසේද යන්න.

166
00:19:26,920 --> 00:19:30,199
අද අපට නොලැබෙන ඕනෑම දෙයක්,
අපිට හෙට උදේ කරන්න පුළුවන්, හරිද?

167
00:19:33,960 --> 00:19:36,980
අපි හැමදාම වැඩ කරනවා.

168
00:19:37,080 --> 00:19:39,599
අපි උදේ ගත කරන්නෙමු
දහවල් සහ සවස එකට.

169
00:19:45,760 --> 00:19:48,540
ඩියාගෝ ඉන්නවා කියලා මම දැනගත්තා

170
00:19:48,640 --> 00:19:51,399
ඒ වගේම මැරඩෝනා හිටියා.

171
00:19:54,440 --> 00:19:57,260
ඩියාගෝ යනු කුඩා දරුවෙකි
අනාරක්ෂිත බවක් තිබුණා

172
00:19:57,360 --> 00:19:58,919
පුදුම කොල්ලෙක්.

173
00:20:02,200 --> 00:20:04,540
මැරඩෝනා චරිතය විය
ඔහුට ඉදිරිපත් වීමට සිදු විය

174
00:20:04,640 --> 00:20:10,959
හි ඉල්ලීම් වලට මුහුණ දීම සඳහා
පාපන්දු ව්යාපාර සහ මාධ්ය.

175
00:20:11,640 --> 00:20:15,199
මැරඩෝනාට කිසිම දුර්වලකමක් පෙන්වන්න බැරි වුණා.

176
00:20:17,040 --> 00:20:17,980
දවසක් මම එයාට කිව්වා

177
00:20:18,080 --> 00:20:20,319
ඩියාගෝ සමඟ මම එය කරන්නෙමි
ලෝකාන්තයට යන්න

178
00:20:22,880 --> 00:20:25,319
නමුත් මැරඩෝනා අයි සමඟ
පියවරක් ගන්නේ නැහැ.

179
00:20:26,920 --> 00:20:30,980
එවිට ඔහු, “ඔව්, නමුත්
මැරඩෝනා නොවේ නම්"

180
00:20:31,080 --> 00:20:32,839
මම තවමත් Villa Fiorito හි සිටිමි."

181
00:21:00,840 --> 00:21:03,580
විලා ෆියෝරිටෝ මුඩුක්කු විය

182
00:21:03,680 --> 00:21:06,359
දුප්පත්ම කොටසේ
අගනුවර.

183
00:21:07,720 --> 00:21:09,599
තාර දැමූ පාරවල් තිබුණේ නැත.

184
00:21:11,920 --> 00:21:15,199
එහි බොහෝ දෙනෙකුට තිබුණේ නැත
පානීය ජලය හෝ කාණු.

185
00:21:18,720 --> 00:21:21,279
ඩියාගෝ උපත ලැබුවේ ඒ
ඉතා දුෂ්කර තැනක්.

186
00:21:28,640 --> 00:21:31,799
ගැහැණු ළමයින් හතර දෙනෙකුගෙන් පසුව මම පස්වැනියා විය.

187
00:21:34,120 --> 00:21:36,439
මගේ තාත්තට ඕන තරම් කෙල්ලෝ හිටියා.

188
00:21:39,520 --> 00:21:40,999
අපි හත් දෙනෙක් හිටියා:

189
00:21:42,600 --> 00:21:45,239
අපි ළමයි පස්දෙනායි අම්මයි තාත්තයි

190
00:21:46,840 --> 00:21:48,239
එකම පැල්පතක.

191
00:21:55,120 --> 00:21:58,919
මගේ තාත්තා නැඟිටිනවා මම දකිනවා
පාන්දර හතරට

192
00:21:59,560 --> 00:22:01,279
ඔහු අතින් කම්කරුවෙකු විය.

193
00:22:02,400 --> 00:22:05,679
ඔහු මිය ගොස් නිවසට පැමිණෙනු ඇත
මා ඉදිරියෙහි නිදාගන්න!

194
00:22:06,800 --> 00:22:09,119
ඉතින්, මගේ තාත්තා නියමයි

195
00:22:11,720 --> 00:22:14,039
ඒත් මම හැමදාම මගේ අම්මාගේ ප්‍රියතමයා.

196
00:22:15,400 --> 00:22:17,879
ඉතින් මම අම්මගෙ කොල්ලෙක්.

197
00:22:30,760 --> 00:22:33,719
මට නම් පාපන්දුවක් විය
ලස්සනම සෙල්ලම් බඩුව.

198
00:22:36,040 --> 00:22:40,319
මම අනිත් දේට කැමති වුණේ නැහැ
කුඩා ළමයි සෙල්ලම් කළා.

199
00:22:42,400 --> 00:22:44,039
මෙය මාගේ ගැළවීම විය.

200
00:22:50,200 --> 00:22:54,359
වයස අවුරුදු එකොළහේදී මම පටන් ගත්තා
සමාජයක් සඳහා පාපන්දු ක්රීඩා කිරීම

201
00:22:54,760 --> 00:22:56,439
කොටසක් වූ
Argentinos Juniors FC

202
00:22:58,040 --> 00:23:00,359
එතැන් සිට මම ඉවත්ව සිටියෙමි.

203
00:23:01,960 --> 00:23:02,999
මෙන්න උද්යෝගිමත් අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්

204
00:23:03,120 --> 00:23:05,319
බ්ලොක් කිහිපයක් පමණි
ආර්ජන්ටිනෝස් කනිෂ්ඨ තණතීරුවෙන් ඈත

205
00:23:05,520 --> 00:23:07,919
කොහෙද මේ පාපන්දු
ක්රීඩකයා ඔහුගේ නම සාදා ගත්තේය.

206
00:23:12,160 --> 00:23:15,460
Argentinos Juniors කුලියට
මට මහල් නිවාසයක්

207
00:23:15,560 --> 00:23:18,239
විනාඩි දහයක් දුරින්
ක්‍රීඩාංගණයේ සිට.

208
00:23:18,640 --> 00:23:21,959
ඒක තමයි ලොකු
පවුල සඳහා වෙනස් කරන්න.

209
00:23:24,760 --> 00:23:26,420
එය අගනුවර විය

210
00:23:26,520 --> 00:23:28,340
ඒ සියල්ල අලුත් විය.

211
00:23:28,440 --> 00:23:30,220
අපි හැමෝම ඇතුළට ගියා

212
00:23:30,320 --> 00:23:31,959
අපි අට දෙනෙක්.

213
00:23:33,320 --> 00:23:36,100
අපේ දෙමව්පියෝ නිහතමානී මිනිස්සු.

214
00:23:36,200 --> 00:23:39,079
එය ඉතා සංවේදී හා ලස්සන විය.

215
00:23:39,760 --> 00:23:43,399
ඉතින්, ඔහුට වයස අවුරුදු 15 සිට, ඩිගෝ
පවුලට සහයෝගය දුන්නා.

216
00:23:43,600 --> 00:23:46,319
ඉතා අධික බරක්
එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා පමණි.

217
00:23:52,240 --> 00:23:55,820
ඇත්ත තමයි මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා

218
00:23:55,920 --> 00:23:59,959
සෑම විටම මිලදී ගැනීම ගැන සිතනවා
මගේ දෙමාපියන් සඳහා නිවසක්

219
00:24:00,600 --> 00:24:04,559
සහ කවදාවත් Fiorito වෙත ආපසු යන්නේ නැත.

220
00:24:28,520 --> 00:24:33,319
මම හිතන්නේ ඔයා නාපොලි වල ඉන්න එක හොඳයි කියලා
බාර්සිලෝනා වලට වඩා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

221
00:24:33,960 --> 00:24:41,420
ඔව්, මම නේපල්ස් බලා පිටත් වීම ගැන සතුටුයි,
මොකද මම දැන් ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ

222
00:24:41,520 --> 00:24:45,820
මම හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා
නාපොලි ලොකු කරන්න.

223
00:24:45,920 --> 00:24:52,519
මම නේපල්ස් වෙත ගිය විට මම එය දුටුවෙමි
මානසිකත්වය යනු පහත හෙලීමෙන් වැළකී සිටීමයි.

224
00:24:52,920 --> 00:24:54,279
මෙම වසර වෙනස් වනු ඇත.

225
00:24:58,520 --> 00:25:02,980
බල්ලෝ පවා දුවති
Neapolitans එනවා.

226
00:25:03,080 --> 00:25:08,660
කොලරාව රෝගයෙන් පෙළෙනවා. වින්දිතයන්
භූමිකම්පාව. ඔබ කවදාවත් සබන් යොදා සෝදා නැත.

227
00:25:08,760 --> 00:25:11,479
නාපොලි ජරාව! නාපෝලි කොලරාව!

228
00:25:11,640 --> 00:25:14,380
ලැජ්ජාව ඔබයි
මුළු ඉතාලියම.

229
00:25:14,480 --> 00:25:16,620
නෙපොලිටන්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

230
00:25:16,720 --> 00:25:19,719
මොකද මැරඩෝනා වෙනුවෙන් ඔයා
ඔයාගේ බූරුවාත් විකුණන්න වෙනවා!

231
00:25:21,560 --> 00:25:25,519
Neapolitans විය
ඉතාලියේ "අප්රිකානුවන්"

232
00:25:27,360 --> 00:25:31,239
"නොසෝදා", "ගොවීන්".

233
00:25:32,600 --> 00:25:35,140
අපි උතුරට ගියා
සහ අපි කොහේ ගියත්

234
00:25:35,240 --> 00:25:38,460
කියලා බැනර් ගැහුවා
කිව්වා: "ඔබම සෝදා ගන්න".

235
00:25:38,560 --> 00:25:40,239
එය පිළිකුල් සහගත විය.

236
00:25:41,400 --> 00:25:45,839
"හලෝ කොලරා වින්දිතයෝ"

237
00:25:46,240 --> 00:25:50,079
"නේපල්ස්, ඉතාලියේ මලාපවහන"

238
00:25:50,480 --> 00:25:51,900
ඒවා සෝදන්න, සෝදන්න

239
00:25:52,000 --> 00:25:53,279
ඒවා ගින්නෙන් සෝදන්න!

240
00:25:53,400 --> 00:25:56,279
ඔහ් වෙසුවියෝ, ඒවා ගින්නෙන් සෝදන්න!

241
00:25:57,400 --> 00:25:59,780
ඔවුන් සියල්ලෝම ජාතිවාදියෝ වූහ.

242
00:25:59,880 --> 00:26:02,940
මට දැනුනා මම වගේ
ඉතාලියේ කොටසක් නියෝජනය කළේය

243
00:26:03,040 --> 00:26:05,319
කිසිවක් සඳහා ගණන් නොගත්.

244
00:26:23,000 --> 00:26:26,420
කෝපය, කෝපය සහ
විපත්තිවලට එරෙහිව සටන් කිරීම

245
00:26:26,520 --> 00:26:28,660
මේවා මැරඩෝනාට ඉන්ධන.

246
00:26:28,760 --> 00:26:30,159
ඔහු නිතරම භාවිතා කළ ඉන්ධන.

247
00:27:17,560 --> 00:27:20,420
නාපොලි එහි සෙනඟ යැවීය
එවැනි ප්රීතියට

248
00:27:20,520 --> 00:27:23,319
කෙතරම්ද යත්, අවාසනාවන්ත ලෙස,
නරඹන්නන් අතර

249
00:27:23,720 --> 00:27:24,980
පස් දෙනෙක් ක්ලාන්ත වුණා

250
00:27:25,080 --> 00:27:26,420
සහ දෙදෙනෙකුට හෘදයාබාධ ඇති විය.

251
00:27:26,520 --> 00:27:28,820
ඉතින්, වචනාර්ථයෙන්,
මැරඩෝනා, මෙම ගෝලය ලබා ගැනීමෙන්

252
00:27:28,920 --> 00:27:30,999
ලොකු අවුලක් කළා.

253
00:27:31,400 --> 00:27:34,180
මැරඩෝනා, ඔබ ලකුණු ලබා ගැනීමට පුරුදු වී ඇත, නමුත්
ඔබ ජුවෙන්ටස්ට එරෙහිව මෙම ගෝලය ලබාගත් විට

254
00:27:34,280 --> 00:27:37,020
ඉන්පසු ඔබ නියපොලිටන් වෙත දිව ගියා
රසිකයන්, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

255
00:27:37,120 --> 00:27:38,559
මෙම ඉලක්කය කුමන වර්ණයද?

256
00:27:40,400 --> 00:27:45,380
අද ඉලක්කයේ වර්ණය
නිල්, නේපල්ස් වැසියන් සඳහා නිල්

257
00:27:45,480 --> 00:27:49,220
කවුරුවත් නැති නිසා
නේපල්ස් හි ජීවත් නොවේ

258
00:27:49,320 --> 00:27:56,140
මිනිසුන්ගේ සියලු දේවල් සිතාගත හැකිය
සතියේ අපි ගැන කිව්වා.

259
00:27:56,240 --> 00:27:57,980
මේ හේතුව නිසා

260
00:27:58,080 --> 00:28:01,679
මෙම ඉලක්කය සහ මෙම ජයග්රහණය ඇත
ජනතාව විසින් ලැබිය යුතු විය.

261
00:28:17,440 --> 00:28:18,959
නේපල්ස් වල හැටි එහෙමයි.

262
00:28:20,320 --> 00:28:24,060
ඔව්, නමුත් මට අවශ්ය නැහැ
මගේ ගෙදර කවුරුහරි.

263
00:28:24,160 --> 00:28:26,860
ඊළඟ වතාවේ අපි ඉන්නවා
පොලිසියට කතා කරන්න කියලා

264
00:28:26,960 --> 00:28:28,479
නැතිනම් එය අමතක කරන්න.

265
00:28:40,400 --> 00:28:42,780
මහා ජයග්‍රහණයෙන් පසු
ජුවෙන්ටස්ට එරෙහිව

266
00:28:42,880 --> 00:28:47,479
සෑම නියපොලිටන් ජාතිකයෙකුටම පාහේ ඒ
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල ඩියාගෝගේ ඡායාරූපය.

267
00:28:50,760 --> 00:28:54,719
ගොඩක් අයට උඩින් තිබ්බා
ඔවුන්ගේ ඇඳ, යේසුස් අසල.

268
00:29:14,400 --> 00:29:16,340
Carmine Giuliano,
සමහර මිනිසුන්ට අනුව

269
00:29:16,440 --> 00:29:19,839
ඔබ සමහර සංක්‍රමණිකයන්ට තර්ජනය කළා
ඩොමිනිකන් ජනරජයෙන්

270
00:29:19,960 --> 00:29:21,980
ඔවුන් දිරිමත් කිරීමට
Forcella හැර යාමට.

271
00:29:22,080 --> 00:29:23,220
ඒක ඇත්තද?

272
00:29:23,320 --> 00:29:27,300
මම හිතන්නේ නැහැ අපේ කියලා
එයාලව අයින් කරන වැඩේ.

273
00:29:27,400 --> 00:29:30,540
එය රජයයි
කවුද ස්වයංක්රීයව

274
00:29:30,640 --> 00:29:35,759
තමන්ගේම පියවර ගනු ඇත
මෙම තත්ත්වය ගැන.

275
00:29:36,160 --> 00:29:38,940
අපි පයින් ගහන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක්, නිසා

276
00:29:39,040 --> 00:29:41,500
අපට දැනටමත් අපේම ගැටළු තිබේ

277
00:29:41,600 --> 00:29:44,199
අපි දැනටමත් සමත් වී ඇත
අපේම අවාසනාවන්.

278
00:29:56,360 --> 00:29:57,980
Forcella වෙතින් Giulianos

279
00:29:58,080 --> 00:30:02,279
වඩාත්ම කැපී පෙනෙන චරිත වේ
Nuova Famiglia හි වැදගත් වංශ

280
00:30:02,720 --> 00:30:07,199
විරුද්ධ වන Camorra කණ්ඩායම
රෆේල් කට්ලෝගේ විශාල මැර පිරිස.

281
00:30:07,840 --> 00:30:12,319
කිසිවෙකු ගොනු කිරීමට සමත් වී නැත
ඔවුන්ට එරෙහිව නිවැරදි චෝදනා.

282
00:30:22,080 --> 00:30:24,279
ඔවුන් මාව ස්කූටරයට නැග්ගා

283
00:30:24,480 --> 00:30:26,799
අපි Forcella වෙත ධාවනය කරමු.

284
00:30:28,400 --> 00:30:29,820
අපි එනවා

285
00:30:29,920 --> 00:30:31,799
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මේසය සකසා තිබුණි

286
00:30:32,680 --> 00:30:34,559
එක මිනිහෙක් ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා.

287
00:30:35,200 --> 00:30:38,919
ඒ සියල්ල පෙනුනේ කුමක් හෝ දෙයක් මෙනි
ස්පර්ශ කළ නොහැකි අයගේ, අල් කැපෝන්!

288
00:30:40,280 --> 00:30:42,359
ඉතින් අපි එතන කෑම කනවා

289
00:30:42,760 --> 00:30:44,180
හා කාර්මයින් මට කීවේය

290
00:30:44,280 --> 00:30:47,599
"ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්
ඒකත් මගේ ප්‍රශ්නයක්"

291
00:30:48,720 --> 00:30:52,079
ඔවුන් එසේ කරන බව ඔහු කීවේය
නේපල්ස්හිදී අපව ආරක්ෂා කරන්න.

292
00:30:55,600 --> 00:30:57,319
මට ඒ සියල්ල අලුත් විය.

293
00:30:58,240 --> 00:31:00,119
ඒක හරියට චිත්‍රපටියක හිටියා වගේ.

294
00:31:07,000 --> 00:31:08,639
ඕ ඇත්ත! අපූරුයි!

295
00:31:09,040 --> 00:31:11,239
- ඒක එළියේ!
- පුදුමයි!

296
00:31:15,480 --> 00:31:16,799
මොන විලාසිතාවක්ද.

297
00:31:17,680 --> 00:31:18,880
ඔබ එය ආපසු ලබා නොදෙනු ඇත.

298
00:31:24,200 --> 00:31:24,940
ඔව්, දීප්තිමත්!

299
00:31:25,040 --> 00:31:26,380
නැත, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් විය!

300
00:31:26,480 --> 00:31:27,799
එය රේඛාව මත විය.

301
00:31:29,640 --> 00:31:31,199
මෙය උත්සාහ කරන්න.

302
00:31:32,560 --> 00:31:34,780
ඩියාගෝ මට කැමෝරා කිව්වා

303
00:31:34,880 --> 00:31:37,559
ඔවුන්ගේ අපට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය
ස්තුතිය, එපමණයි.

304
00:31:38,920 --> 00:31:42,380
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනුණු අතර එය සහතික විය
කිසිවෙකුට අපට කිසිවක් කළ නොහැකි විය

305
00:31:42,480 --> 00:31:45,039
ඒක හරියට අපිව ආරක්ෂා කළා වගේ.

306
00:31:46,640 --> 00:31:49,100
ඔහු තුළ පෞරුෂයක් තිබුණා
සෑම විටම ඔහුගේ වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය විය

307
00:31:49,200 --> 00:31:50,839
සහ සෑම විටම ගෞරවය ඉල්ලා සිටියේය.

308
00:31:51,720 --> 00:31:55,839
එහෙත්, ඔහු නිවසට පැමිණි පසු, ඔහු අ
වෙනස් පුද්ගලයෙක්, ඔහු ඩියාගෝ විය.

309
00:32:01,520 --> 00:32:03,039
මම විම්බල්ඩන් දිනුවා!

310
00:32:05,360 --> 00:32:06,060
එය එළියේ!

311
00:32:06,160 --> 00:32:09,239
ඔයා මොනවද කියවන්නේ!
ඒක එලියට ගියේ නෑ

312
00:32:17,320 --> 00:32:19,340
මම ක්ලෝඩියා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ විට

313
00:32:19,440 --> 00:32:22,300
ක්ලෝඩියා වයස අවුරුදු 15 යි

314
00:32:22,400 --> 00:32:23,839
සහ මට 16 විය.

315
00:32:28,840 --> 00:32:31,780
මගේ අම්මා ඉතා, ඉතා විය
මම ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

316
00:32:31,880 --> 00:32:35,559
ඒ වගේම මට ක්ලෝඩියාව ටිකක් සඟවන්න සිදු වුණා.

317
00:32:36,920 --> 00:32:39,999
නමුත් මම දැනටමත් හදලා තිබුණා
ඇය වෙනුවෙන් කැපවීමක්.

318
00:32:46,200 --> 00:32:48,039
ඔහු සොඳුරු පුද්ගලයෙක් විය.

319
00:32:48,960 --> 00:32:50,160
හරිම ලෙන්ගතුයි.

320
00:32:50,800 --> 00:32:52,159
ඉතා බුද්ධිමත්.

321
00:32:53,760 --> 00:32:55,460
ඒ වගේම ඉතා දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක්

322
00:32:55,560 --> 00:32:57,159
ඕනෑම ආකාරයක සංගීතයකට.

323
00:33:03,320 --> 00:33:06,020
ගැහැණු ළමයින් කියාවි
ඔහු සමඟ දඩයම් කර ඇත

324
00:33:06,120 --> 00:33:07,559
ඔහු මා වෙත පැමිණ මෙසේ කියනු ඇත

325
00:33:07,960 --> 00:33:10,340
"ප්ලොග්ස් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඒ ඔක්කොම බොරු"

326
00:33:10,440 --> 00:33:13,039
ඔහු ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් සිදුවී තිබුණි.

327
00:33:13,920 --> 00:33:15,940
මට හරිම නිහතමානී පෞරුෂයක් තියෙනවා

328
00:33:16,040 --> 00:33:17,679
මම ඒක පිළිගත්තා.

329
00:33:18,320 --> 00:33:20,359
මම නිතරම අපේ ආදරය ගැන ඔට්ටු අල්ලනවා.

330
00:33:24,120 --> 00:33:26,639
ඩිගෝ, මෙන්න හෙදර්.

331
00:33:28,480 --> 00:33:29,719
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

332
00:33:29,880 --> 00:33:31,540
මට ඔබ හමු වීමට අවශ්යව තිබුනා.

333
00:33:31,640 --> 00:33:33,340
රූපවාහිනියේ?

334
00:33:33,440 --> 00:33:35,479
ඒ වගේම පෞද්ගලිකව.

335
00:33:42,600 --> 00:33:44,519
මම ක්ලෝඩියා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි

336
00:33:45,640 --> 00:33:48,439
නමුත් මම සාන්තුවරයෙක් නොවෙමි

337
00:33:53,400 --> 00:33:55,479
සහ සමහරක් විය
ඉතා ලස්සන කාන්තාවන්.

338
00:33:58,760 --> 00:34:00,519
අලංකාර කාන්තාවන්.

339
00:34:01,680 --> 00:34:04,119
ඔහ්, බොහෝ!

340
00:34:14,360 --> 00:34:18,799
මට ඩියේගෝව මුණගැසුණේ අවුරුද්දකට පසුවය
ඔහු නේපල්ස් වෙත පැමිණීමෙන් පසුව.

341
00:34:19,720 --> 00:34:21,460
මම මාරියාගේ මිතුරියක් විය

342
00:34:21,560 --> 00:34:24,119
ජීවත් වූ ඔහුගේ සහෝදරිය
ඔහු අසල, නේපල්ස්හි.

343
00:34:25,960 --> 00:34:28,039
මට වයස 21 යි, ඔහුට 25 යි.

344
00:34:28,920 --> 00:34:31,919
ඔහු විහිලු සහ ආදරණීය විය.

345
00:34:32,320 --> 00:34:34,199
මම ගොඩක් වියදම් කරන්නම්
ඔහුගේ නිවසේ කාලය.

346
00:34:37,480 --> 00:34:39,700
ඉතින්, එය පුදුමයක් නොවීය

347
00:34:39,800 --> 00:34:43,319
මම ගැබ්ගෙන සිටින බව සොයා ගැනීමට, මන්ද
අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියා අපි මොනවද කරන්නේ කියලා.

348
00:34:52,840 --> 00:34:55,919
ඇය ඉතා හොඳ කාන්තාවක් විය

349
00:34:58,240 --> 00:35:01,060
ඒත්, කොහොමද කියලා මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා

350
00:35:01,160 --> 00:35:04,279
අහඹු සම්බන්ධතාවයක්
දරුවෙකු බිහි කළ හැකිය.

351
00:35:05,400 --> 00:35:07,559
මට ඒක මගේ ඔළුවට ගන්න බැරි වුණා.

352
00:35:17,600 --> 00:35:18,800
ඔහුගේ දෙවන වාරයේ

353
00:35:19,200 --> 00:35:22,719
ඉතාලියේ පාපන්දු සිතියම
උඩු යටිකුරු වෙන්න පටන් ගත්තා.

354
00:35:22,880 --> 00:35:25,260
නාපෝලි ලීගයේ තෙවැනි ස්ථානයට පත්විය

355
00:35:25,360 --> 00:35:27,279
සහ ඩියාගෝ ඔවුන්ගේ ඉහළම විය
එම වාරයේ ගෝල ලාභියා.

356
00:35:28,400 --> 00:35:31,700
ඒත්, මට දාන්න ඕන වුණා
ඔහුගේ හිස සැබෑ ඉලක්කය බව

357
00:35:31,800 --> 00:35:33,500
ලෝක කුසලානය විය

358
00:35:33,600 --> 00:35:35,100
වාදනය වනු ඇත
ඉහළ උන්නතාංශයක

359
00:35:35,200 --> 00:35:39,199
දේශගුණික තත්ත්වයන් සමඟ බව
ඔහු වෙනුවෙන්ම සාදනු ඇත.

360
00:36:15,600 --> 00:36:20,119
ආර්ජන්ටිනා කණ්ඩායම පමණි
ලෝක කුසලානයට සුදුසුකම් ලැබුවා.

361
00:36:21,720 --> 00:36:25,479
ආර්ජන්ටිනාවේ සම්පූර්ණ එකක් තිබුණා
කණ්ඩායම කෙරෙහි විශ්වාසයක් නොමැතිකම.

362
00:36:47,480 --> 00:36:50,079
එරෙහිව තම ගෝලය ලබාගත් අවස්ථාවේදීය
ඉතාලිය, ලෝක ශූරයන්

363
00:36:50,520 --> 00:36:52,839
ගොඩක් මිනිස්සු,
මාධ්යවේදීන් ඇතුළු

364
00:36:52,960 --> 00:36:55,319
හදිසියේම ඔවුන්ගේ අදහස් වෙනස් විය.

365
00:36:57,160 --> 00:36:59,980
මේ ඩියාගෝ විය හැක
මැරඩෝනාගේ ලෝක කුසලානය?

366
00:37:00,080 --> 00:37:05,380
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට ඇත්තටම එය අවශ්‍යයි,
මගේ මුළු ශක්තියෙන්

367
00:37:05,480 --> 00:37:08,060
මොකද මේක නම්
මැරඩෝනාගේ ලෝක කුසලානය

368
00:37:08,160 --> 00:37:11,279
මෙය ආර්ජන්ටිනාවේ ලෝක කුසලානය වනු ඇත

369
00:37:11,920 --> 00:37:13,999
අපි දෙන්නටම ඒක ඕන.

370
00:37:26,880 --> 00:37:31,959
ඩියාගෝ නිසැකවම මෙක්සිකෝවට ගියේය
Cristiana Sinagra ගේ ගැබ් ගැනීම ගැන

371
00:37:32,160 --> 00:37:35,879
සහ මෙය යමක් විය
ඒක ඇත්තටම එයාට බලපෑවා.

372
00:37:39,440 --> 00:37:41,860
එහෙත්, වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට ඔහුගේ පියා සිටියේය

373
00:37:41,960 --> 00:37:44,799
සෑම විටම ඩියාගෝට වග බලා ගත්
ඔහුගේ පාද බිම තබා ගත්තේය.

374
00:37:47,840 --> 00:37:52,519
මෙහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බව කෙනෙකුට පෙනේ
පුහුණු කඳවුර තුළ පිරිමි

375
00:37:52,920 --> 00:37:54,580
ඔවුන්ගේ අතේ සවලක් සමඟ.

376
00:37:54,680 --> 00:37:58,479
ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඔබේ අදහස අවශ්‍යයි.

377
00:37:59,840 --> 00:38:00,820
කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?

378
00:38:00,920 --> 00:38:01,780
එය පිච්චෙනවා.

379
00:38:01,880 --> 00:38:04,759
ඇත්තටම රත් වෙලා නේද?
ඇත්තටම අපිට මෙතන දාඩිය දානවා.

380
00:38:05,640 --> 00:38:07,919
ඒක ඇත්තද

381
00:38:08,080 --> 00:38:11,500
බෙදා හැරීම භාරව සිටින පුද්ගලයා,
හැමවිටම ලොකුම දේ තමන් වෙනුවෙන් තබා ගන්නවාද?

382
00:38:11,600 --> 00:38:12,800
හරි වගේ!

383
00:38:17,400 --> 00:38:19,540
බලමු කාට හරි chorizo ​​එකක්.

384
00:38:19,640 --> 00:38:23,199
චොරිසෝ එකක්ද? බලමු, මම එන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් එය මේ ආකාරයෙන් තබා ගන්න.

385
00:38:24,080 --> 00:38:25,580
ඔත්තුවෙන් එය අල්ලා ගන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

386
00:38:25,680 --> 00:38:28,540
මේසය වෙත ගෙන යන්න,
සහ මම අනුගමනය කරන්නම්.

387
00:38:28,640 --> 00:38:29,980
ඔබ එය ගන්න, ඩිගෝ.

388
00:38:30,080 --> 00:38:32,599
කමක් නෑ කොකෝ.
මගේ බෝල කඩා දැමීම නවත්වන්න.

389
00:38:33,000 --> 00:38:35,380
එය වැළඳ ගන්න!

390
00:38:35,480 --> 00:38:37,399
මම දන්නවා ඔයා කැමති කියලා
සමහර විට එය පහර.

391
00:39:23,160 --> 00:39:24,740
අපි, Agentinians ලෙස

392
00:39:24,840 --> 00:39:27,999
මොකක්ද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
හමුදාව දක්වා විය.

393
00:39:28,640 --> 00:39:31,679
ඔවුන් අපට කිව්වා අපි කියලා
යුද්ධය දිනමින් සිටියහ.

394
00:39:32,320 --> 00:39:37,119
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එංගලන්තය
20-0ක් ලෙස ජය ගනිමින් සිටියේය.

395
00:39:38,240 --> 00:39:39,799
එය දැඩි විය.

396
00:39:43,080 --> 00:39:46,799
ප්‍රහේලිකාව නිසා අපි ඉන්නවා වගේ පෙනුණා
තවත් යුද්ධයක් කරන්න යනවා.

397
00:40:41,440 --> 00:40:43,519
එය මගේ අත බව මම දැන සිටියෙමි.

398
00:40:46,080 --> 00:40:47,639
ඒක මගේ සැලසුමක් නෙවෙයි.

399
00:40:49,000 --> 00:40:51,559
But the action happened so fast

400
00:40:56,080 --> 00:41:00,439
රේඛීය ශිල්පියා කළේ නැහැ කියලා
see me putting my hand in.

401
00:41:01,320 --> 00:41:05,079
විනිසුරු මා දෙස බැලුවේය

402
00:41:05,480 --> 00:41:06,719
ඔහු "ඉලක්කය" යැයි කීවේය.

403
00:41:14,800 --> 00:41:16,780
එය සුන්දර හැඟීමක් විය

404
00:41:16,880 --> 00:41:20,799
යම් ආකාරයක සංකේතාත්මක වගේ
ඉංග්‍රීසින්ගෙන් පළිගැනීම.

405
00:41:28,920 --> 00:41:30,719
හොඩ්ල් පන්දුව ලබා දෙයි

406
00:41:31,120 --> 00:41:32,320
කුසියුෆෝ එය එන්රික්ට ලබා දෙයි

407
00:41:33,040 --> 00:41:34,380
එන්රිකේ එය ඩියාගෝට සම්බන්ධ කරයි.

408
00:41:34,480 --> 00:41:37,039
මැරඩෝනා සතුව පන්දුව, දෙකයි
ඔහුව සලකුණු කරමින් ඔහු පන්දුව ස්පර්ශ කරයි

409
00:41:37,440 --> 00:41:39,260
ලෝක පාපන්දු දක්ෂයා
දකුණට ඉරි

410
00:41:39,360 --> 00:41:41,660
සහ තුන්වැනියා පිටත් වේ. ඔහු යනවා
Burruchaga වෙත ගමන් කරන්න. තාම මැරඩෝනා!

411
00:41:41,760 --> 00:41:45,079
දක්ෂයි! දක්ෂයි!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta!

412
00:41:45,720 --> 00:41:47,860
GOOAAAAALLLLLLL !!!!!!!!!

413
00:41:47,960 --> 00:41:50,340
Goooooooooal!

414
00:41:50,440 --> 00:41:52,020
සමාවෙන්න, මට අඬන්න ඕන!

415
00:41:52,120 --> 00:41:54,959
දයාබර දෙවියනි, පාපන්දු දීර්ඝායු වේවා!

416
00:41:55,120 --> 00:42:00,799
Goooooooooal! ඩයගෝල්!

417
00:42:01,200 --> 00:42:05,780
මැරඩෝනා! එය ප්රමාණවත් වේ
ඔබව අඬන්න, මට සමාවෙන්න.

418
00:42:05,880 --> 00:42:08,879
මොනතරම් අමතක නොවන ධාවනයක්ද!

419
00:42:09,000 --> 00:42:14,060
කොස්මික් සරුංගලයක්! මොන ග්‍රහලෝකයද
ඔබ ආවේද?

420
00:42:14,160 --> 00:42:20,279
ඒ නිසා මුළු රටම අ
හස්තය තදකරගෙන ආජන්ටිනාවට කෑ ගහනවා?

421
00:42:20,680 --> 00:42:24,940
දෙවියන්ට ස්තූතියි: සඳහා
පාපන්දු, මැරඩෝනා සඳහා

422
00:42:25,040 --> 00:42:26,759
මෙම කඳුළු සඳහා.

423
00:42:33,160 --> 00:42:34,500
ඩියාගෝ! ඩියාගෝ!

424
00:42:34,600 --> 00:42:35,919
පුදුමයි!

425
00:42:38,960 --> 00:42:41,559
කමිසය සිපගන්න!

426
00:42:45,360 --> 00:42:48,660
කාට හරි පැහැදිලි කරන්න ඕන නම්
මරදොන්ඩා වටා ඇති මිත්‍යාව

427
00:42:48,760 --> 00:42:51,559
එය යොමු කිරීමට ප්රමාණවත් වේ
එංගලන්තයට එරෙහි තරගය.

428
00:42:59,400 --> 00:43:01,100
ඒ ඉලක්ක දෙකේ

429
00:43:01,200 --> 00:43:02,820
පළමු එක ඔහුගේ අතින්

430
00:43:02,920 --> 00:43:04,999
සහ දෙවන එක, ඩ්රිබ්ලිං
සියලු විරුද්ධවාදීන් හරහා

431
00:43:05,640 --> 00:43:08,599
සියලු හේතු වේ
ඔහු ආදරය කරන්නේ ඇයි?

432
00:43:09,480 --> 00:43:11,759
එමෙන්ම ඔහු වෛර කරන්නේ ඇයිද යන්නයි.

433
00:43:13,840 --> 00:43:15,660
පොඩි වංචාවක්

434
00:43:15,760 --> 00:43:18,279
ඒත් ගොඩක් දක්ෂයි.

435
00:43:37,640 --> 00:43:40,940
හොඳම පාපන්දු
ලෝකයේ ක්රීඩකයා

436
00:43:41,040 --> 00:43:43,479
උපත ලැබුවේ ආර්ජන්ටිනාවේ!

437
00:43:54,680 --> 00:43:58,639
අපි හැමෝම එකට!
එකට අපි සම්පූර්ණයි!

438
00:43:59,280 --> 00:44:05,820
ආර්ජන්ටිනාව ශූරයා වනු ඇත!

439
00:44:05,920 --> 00:44:07,020
අපි මෙය කැප කරනවා

440
00:44:07,120 --> 00:44:09,220
සෑම කෙනෙකුටම සහ ගණිකාවන්ට

441
00:44:09,320 --> 00:44:12,340
ඔවුන්ව බිහි කළේ කවුද!

442
00:44:12,440 --> 00:44:18,980
ආර්ජන්ටිනාව ශූරයා වනු ඇත!

443
00:44:19,080 --> 00:44:20,180
අපි මෙය කැප කරනවා

444
00:44:20,280 --> 00:44:22,420
සෑම කෙනෙකුටම සහ ගණිකාවන්ට

445
00:44:22,520 --> 00:44:25,359
ඔවුන්ව බිහි කළේ කවුද!

446
00:44:25,760 --> 00:44:27,860
අපි මේ මොහොත මතක තබා ගන්නෙමු.

447
00:44:27,960 --> 00:44:30,060
කාරණය නම්, කිසිවෙකු නැත
අපිව විශ්වාස කළා

448
00:44:30,160 --> 00:44:35,100
සහ මම හිතන්නේ අපි පහරක් දුන්නා
සියලු පරාජිතයන්ගේ මුහුණ

449
00:44:35,200 --> 00:44:39,060
ආර්ජන්ටිනාවන් ඇතුළු, කවුද
මේ කණ්ඩායමට නරකම ප්‍රාර්ථනා කළා

450
00:44:39,160 --> 00:44:41,460
හොඳයි, දැන් අපි මෙහි සිටිමු

451
00:44:41,560 --> 00:44:45,020
අපට මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත
අපට ඇති මෙම අවස්ථාව

452
00:44:45,120 --> 00:44:46,959
ලොව පුරා දැන ගැනීමට.

453
00:44:57,440 --> 00:45:01,599
මෙන්න අපි යනවා! ඉදිරියට එන්න!

454
00:45:02,720 --> 00:45:08,999
අපි එක්ක යමු
අපට ඇති සියල්ල!

455
00:45:14,680 --> 00:45:17,439
පැය දෙකක්! පැය දෙකකින් අපි
ශූරයන් වනු ඇත!

456
00:45:18,360 --> 00:45:21,239
ශූරයන් වීමට කාලයයි.
අපි ගිහින් මුන්ව මරමු!

457
00:45:37,240 --> 00:45:39,759
අපි ඔවුන් වාසනාවන්තයි
අපිට බය වුණේ නැහැ

458
00:45:40,640 --> 00:45:42,839
ඔවුන්ට වඩා හොඳ එකක් තිබුණා කියලා
අපට වඩා වාර්තාව.

459
00:45:45,400 --> 00:45:47,759
ඔවුන් පිටතට ගියහ
වැඩි විශ්වාසයකින් තණතීරුව

460
00:45:49,600 --> 00:45:53,159
ඔවුන් හිතුවේ අපි කියලා
කුකුළු මස් එළියට යනවා.

461
00:45:59,800 --> 00:46:01,159
This never happened.

462
00:46:02,320 --> 00:46:04,559
අපි ඔවුන් සොයා ගියා.

463
00:46:06,400 --> 00:46:07,999
ඉදිරියට එන්න!

464
00:46:33,320 --> 00:46:35,759
තරගය අවසන් වීමට ආසන්න විය

465
00:47:09,040 --> 00:47:11,919
I was dead, knackered.

466
00:47:13,520 --> 00:47:16,399
නමුත් මුළු ජර්මානුවන්
ආරක්‍ෂාව ද උපක්‍රමශීලී විය.

467
00:47:20,160 --> 00:47:23,220
සහ මැද
of all that chaos

468
00:47:23,320 --> 00:47:27,959
the No.10 is the player
ඒක තමා පෙන්නන්න ඕන.

469
00:47:30,520 --> 00:47:33,679
මැරඩෝනා එය Cuciuffo වෙත ගෙන යයි,
ඔහු එය නැවත මැරඩෝනා වෙත ගෙන යයි.

470
00:47:33,880 --> 00:47:34,839
Maradona's between three

471
00:47:35,000 --> 00:47:36,060
he releases Burruchaga

472
00:47:36,160 --> 00:47:37,940
Burruchaga goes alone!
Valdano is there

473
00:47:38,040 --> 00:47:39,240
Burruchaga

474
00:47:39,480 --> 00:47:42,479
GOOAALLLLLL!!!!!!!

475
00:47:42,880 --> 00:47:47,559
බුරුචග, පසු
මැරඩෝනාගෙන් දක්ෂ පාස්!

476
00:48:42,200 --> 00:48:43,300
හලෝ අම්මා.

477
00:48:43,400 --> 00:48:45,140
හලෝ මගේ ආදරය.

478
00:48:45,240 --> 00:48:47,380
ටෝටා, මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

479
00:48:47,480 --> 00:48:50,980
මාගේ ජීවිතය! මාගේ ජීවිතය.

480
00:48:51,080 --> 00:48:52,660
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි අම්මේ.

481
00:48:52,760 --> 00:48:55,540
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
මගේ පුතා විවේක ගන්න.

482
00:48:55,640 --> 00:48:59,359
අද ඔයා මාව හැදුවා
පෘථිවියේ සන්තෝෂවත් මව.

483
00:49:05,760 --> 00:49:09,999
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

484
00:49:10,880 --> 00:49:11,399
කරුණාකර.

485
00:49:11,800 --> 00:49:13,000
මට ද.

486
00:49:14,160 --> 00:49:15,900
මට ඕනේ කෝප්පය එක්ක එකක් විතරයි.

487
00:49:16,000 --> 00:49:17,200
අපි යමු, අපි යමු.
තව එකක් ගන්න.

488
00:49:17,600 --> 00:49:20,940
කලබල වෙන්න එපා ඩිගෝ, අයි
ඔබට මෝටර් රථයක් ණයට දෙනු ඇත.

489
00:49:21,040 --> 00:49:22,660
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

490
00:49:22,760 --> 00:49:24,540
මගේ පෙම්වතිය මාත් එක්ක එනවා.

491
00:49:24,640 --> 00:49:26,060
ලිමොසින්, මට ලිමොසින් එකක් ඕන.

492
00:49:26,160 --> 00:49:27,380
ඒකයි මම කියන්නේ.

493
00:49:27,480 --> 00:49:28,020
ලිමොසින්.

494
00:49:28,120 --> 00:49:28,860
ඔබට මගේ මෝටර් රථයක් භාවිතා කළ හැකිය.

495
00:49:28,960 --> 00:49:30,719
ලිමොසින්, සුදු එකක්.

496
00:49:31,600 --> 00:49:32,800
ඔව්, මම එය ඇයට පොරොන්දු වූ නිසා

497
00:49:33,120 --> 00:49:34,320
මම ක්ලෝඩියාට පොරොන්දු වුණා.

498
00:49:36,080 --> 00:49:37,820
මගේ කෙල්ල එක්ක මාව මෙතන ෆිල්ම් කරන්න

499
00:49:37,920 --> 00:49:39,759
එසේ නොමැතිනම් ඇය මම යැයි කියනු ඇත
ඇය මා අසල සිටියේ නැත.

500
00:49:44,720 --> 00:49:45,920
වැලරියා අමතක කරන්න එපා!

501
00:49:49,960 --> 00:49:52,279
මේ පුංචි කන්‍යා මරියා.

502
00:49:54,120 --> 00:49:55,620
මැරඩෝනා වෙනුවෙන්

503
00:49:55,720 --> 00:49:57,519
මේක මට දුන්නේ මගේ පැටියා.

504
00:49:59,360 --> 00:50:00,839
ඇය අසලින්ම මාව රූගත කරන්න

505
00:50:01,960 --> 00:50:03,959
සියල්ලට පසු, මට එකක් තිබේ
ඇය දෙස බලා මාසය!

506
00:50:06,040 --> 00:50:07,620
ඇය ඔබේ අභිප්‍රේරණය වුණා නේද?

507
00:50:07,720 --> 00:50:09,359
සහ කෙසේද! මොකක්ද දන්නවද

508
00:50:12,160 --> 00:50:14,039
මොන මෘගයෙක්ද!

509
00:50:15,160 --> 00:50:18,719
මුද්‍රණාලය පෑන්කේක්!
එසේ වුවද අපි ශූරයෝ වෙමු!

510
00:50:19,120 --> 00:50:21,620
නර්තන රසිකයිනි, දිගටම නටන්න.

511
00:50:21,720 --> 00:50:23,999
ඔබේ හදවතින් නටන්න.

512
00:50:24,640 --> 00:50:26,820
ඒවා පෑන්කේක්!
මුද්‍රණාලය පෑන්කේක්!

513
00:50:26,920 --> 00:50:28,839
නමුත් අපි ශූරයන්!

514
00:50:29,720 --> 00:50:32,340
නර්තන රසිකයිනි, දිගටම නටන්න.

515
00:50:32,440 --> 00:50:34,719
ඔබේ මුළු හදවතින්ම නටන්න.

516
00:50:34,920 --> 00:50:37,260
ඒවා පෑන්කේක්!
මුද්‍රණාලය පෑන්කේක්!

517
00:50:37,360 --> 00:50:39,279
නමුත් අපි ශූරයන්!

518
00:51:39,680 --> 00:51:42,639
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන හීනෙන්වත් හිතුවේ නැහැ
එය මට දැන් සිදුවෙමින් පවතී.

519
00:51:44,000 --> 00:51:45,759
මම මගේ අම්මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා.

520
00:51:47,160 --> 00:51:52,340
මම නිතරම සෙල්ලම් කිරීමට සිහින මැව්වෙමි
පළමු කොටසේ තණතීරුවක

521
00:51:52,440 --> 00:51:54,300
බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ

522
00:51:54,400 --> 00:51:58,300
සහ මිලදී ගැනීමට හැකි වීම
මගේ දෙමාපියන් සඳහා නිවස.

523
00:51:58,400 --> 00:52:01,399
නමුත් මේවා දේවල්
ඔබ සිහින දකින්නේ නැත.

524
00:52:17,360 --> 00:52:22,199
එය ආර්ජන්ටිනාව මෙන් විය
එහි ගැළවුම්කාරයා සමරමින්:

525
00:52:24,760 --> 00:52:27,839
a සිට කුඩා කළු ළමයෙක්
ඉතා දුප්පත් අසල්වැසි.

526
00:52:28,280 --> 00:52:30,679
කවුද සටන් කරන්නේ. කවුද දේවල් අවුස්සන්නේ.

527
00:52:31,080 --> 00:52:32,280
කවුද දිනන්නේ.

528
00:52:41,840 --> 00:52:44,660
දෝනා තොට කොහොමද ඔයාගේ දවස්

529
00:52:44,760 --> 00:52:47,799
දැන් ඔහු මෙහි, පසුව
ලෝක කුසලානය දිනනවාද?

530
00:52:48,440 --> 00:52:50,719
මම එයාට ඇඳෙන් බහින්න දෙන්නේ නැහැ.

531
00:52:50,840 --> 00:52:52,399
එයා නිදි, මම එයාට කිරි ගෙනත් දෙනවා.

532
00:52:53,280 --> 00:52:54,740
මම ඔහු දෙස බලා, මම ඔහුට හාදුවක් දෙනවා.

533
00:52:54,840 --> 00:52:57,199
මම පහළට යනවා, මම යනවා
උඩුමහලේ, සහ එසේ ය.

534
00:52:57,600 --> 00:52:59,380
මුළු දවසම?

535
00:52:59,480 --> 00:53:01,039
ඔහු හොඳින් හැසිරෙනවාද?

536
00:53:01,440 --> 00:53:02,340
ඔහු ඉතා හොඳින් හැසිරේ.

537
00:53:02,440 --> 00:53:03,759
ඔහු ඔබට කීකරු වෙනවාද නැද්ද?

538
00:53:03,880 --> 00:53:05,080
ඔව් ඔව් ඔව්.

539
00:53:05,240 --> 00:53:07,399
එසේ නොමැතිනම් ඇය මට පහර දෙයි!

540
00:53:27,280 --> 00:53:32,220
ඒ වගේ ගොසිප් ටිකක් කතා කරමු
යන්නත් ටිකක් අභිරහසක්.

541
00:53:32,320 --> 00:53:37,799
ඩියේගෝ මැරඩෝනාගේ පියාය
ඊයේ Napoli හිදී උපත ලැබූ ළදරුවෙක්?

542
00:53:38,200 --> 00:53:41,100
දරුවාගේ මව තර්ක කරයි
මැරඩෝනා ඇගේ පුතාගේ පියාය.

543
00:53:41,200 --> 00:53:45,740
ක්රීඩකයා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, ඔහුගේ සේවිකාව
මැරඩෝනා නිදා සිටින බව සඳහන් කරයි

544
00:53:45,840 --> 00:53:47,959
සහ ඔහු නොකරන බව
කරදර වෙන්න ඕන.

545
00:53:48,400 --> 00:53:52,060
මෙම ලා නිල් දුන්න පිටුපස,
Neapolitan සායනයක කාමර 509

546
00:53:52,160 --> 00:53:54,780
ක්රිස්ටියානා සිනාග්රා, වයස අවුරුදු 22,
ගිණුම්කරණය පිළිබඳ උපාධියක්

547
00:53:54,880 --> 00:54:00,999
11:15 ට ළදරුවෙකු බිහි කර ඇත
Diego Armando Junior ලෙස නම් කරනු ලබන,

548
00:54:01,120 --> 00:54:03,500
නේපල්ස්හි ඉතා ප්රසිද්ධ නමකි.
ඇයි මේ නම?

549
00:54:03,600 --> 00:54:08,020
ඔව්, ඔහු ඉපදෙන්නේ a වලින් නිසා
මම සහ ඩියාගෝ අතර සම්බන්ධය

550
00:54:08,120 --> 00:54:09,420
නැපෝලි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා.

551
00:54:09,520 --> 00:54:11,340
ඩියාගෝ ආමන්ඩෝ මැරඩෝනා?

552
00:54:11,440 --> 00:54:12,640
නාපෝලි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා?

553
00:54:13,480 --> 00:54:15,340
ඉතින්, ඔබ හමුවූයේ කවදාද?

554
00:54:15,440 --> 00:54:17,399
85 දෙසැම්බර් මාසයේදී.

555
00:54:17,800 --> 00:54:21,340
සහ කොපමණ කාලයක් ඔබේ
සම්බන්ධතාවය අවසන්?

556
00:54:21,440 --> 00:54:24,199
86 අප්‍රියෙල් දක්වා.

557
00:54:26,280 --> 00:54:28,660
ඩිගෝ, ඔයාට කියන්න ඕනද?
ක්රීඩාව ගැන යමක්?

558
00:54:28,760 --> 00:54:31,599
මම තවදුරටත් Rai TV එකට කතා කරන්නේ නැහැ.

559
00:54:32,280 --> 00:54:35,759
අද ගෙනාපු පුවත් ටිකක්
ඔබ මුල් පිටුවට.

560
00:54:35,880 --> 00:54:37,839
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
මේ ගැන කියන්නද?

561
00:54:38,240 --> 00:54:39,999
මගේ නීතිඥයාට කතා කරන්න.

562
00:54:45,920 --> 00:54:48,660
මම ගෙදර තනියම හිටියා, ඒ අතරේ
ඩියාගෝ පුහුණුවීම්වල නිරත විය.

563
00:54:48,760 --> 00:54:50,679
මම මාස දෙකක ගැබිනියක්.

564
00:54:51,320 --> 00:54:55,319
මම ටීවී එක ඔන් කරලා
ළදරුවෙකු අල්ලාගෙන සිටින කාන්තාවක් බලන්න

565
00:54:55,720 --> 00:54:57,959
ඒ වගේම ඇය කියනවා ඩිගෝගේ කියලා.

566
00:55:00,760 --> 00:55:02,380
ඔහු අඬමින් ගෙදර ආවා

567
00:55:02,480 --> 00:55:05,159
ඒ බව පවසමින්
බොරු, එය සත්‍ය නොවන බව.

568
00:55:06,280 --> 00:55:08,060
මම කිව්වා "මම මේක ආයේ අහන්නේ නෑ" කියලා.

569
00:55:08,160 --> 00:55:10,479
මට දැන් ඇත්ත කියන්න"

570
00:55:11,160 --> 00:55:13,999
එවිට ඔහු, "නැහැ. ඒක බොරුවක්".

571
00:55:17,520 --> 00:55:20,559
"මේ දරුවා මැරඩෝනාගේ පුතා"

572
00:55:21,680 --> 00:55:24,060
ඇත්තටම ඔහු කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

573
00:55:24,160 --> 00:55:28,439
එය සෑම තැනකම එළියට ආවේ:
පුවත්පත්, සඟරා.

574
00:55:29,560 --> 00:55:31,420
මම ක්‍රිස්ටියානාගේ මිතුරියක්

575
00:55:31,520 --> 00:55:34,799
මම සියල්ල දැන සිටියෙමි, නමුත් මම
කිසිවක් කීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

576
00:55:36,160 --> 00:55:38,220
ඔහු කිව්වා, "මම ක්ලෝඩියා එක්ක"

577
00:55:38,320 --> 00:55:42,279
සහ ඔහු මකා දැමීමට උත්සාහ කළේය
මේ සියල්ල ඔහුගේ ජීවිතයෙන්.

578
00:55:43,560 --> 00:55:46,359
ඔබට කවදා හෝ මෙම දැරිය ඩියාගෝ හමු වී තිබේද?

579
00:55:48,680 --> 00:55:53,159
බලන්න, මම බොහෝ දේ දන්නවා
නේපල්ස් හි මිනිසුන්ගේ

580
00:55:54,040 --> 00:55:59,959
නමුත් පුතෙක් ඉන්නවා, ඒ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්.

581
00:56:02,560 --> 00:56:08,900
සමහර අය කියනවා,
"ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා"

582
00:56:09,000 --> 00:56:12,660
මම නාට්යමය නොවේ,
මොකද මම කාටවත් කරදරයක් කරලා නෑ

583
00:56:12,760 --> 00:56:15,020
මම කාටවත් අසනීප වෙන්න කැමති නැහැ.

584
00:56:15,120 --> 00:56:18,540
මට සාමයෙන් පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි.

585
00:56:18,640 --> 00:56:21,060
මම කාගෙවත් සල්ලි හොරකම් කරන්නේ නැහැ.

586
00:56:21,160 --> 00:56:28,439
ඒකයි මට හැමදේම තේරෙන්නේ නැත්තේ
එය පසුගිය දින 15 තුළ සිදු විය.

587
00:56:42,320 --> 00:56:46,039
ඇයි, ඔබ සිතන්නේ, ඔහු එසේ නොවේ
එය ඔහුගේ පුතා බව පිළිගත්තාද?

588
00:56:48,120 --> 00:56:50,639
ඔහු එතරම් පරිණත නැත.

589
00:56:52,960 --> 00:56:54,160
ඔහු දන්නවා.

590
00:56:54,800 --> 00:56:56,799
එයා දන්නවා ඒ එයාගේ පුතා කියලා.

591
00:56:57,440 --> 00:56:59,079
ඔහු එහි සිටින බව ඔහු දනී.

592
00:56:59,480 --> 00:57:01,479
මම හිතන්නේ ඔහු මේ සඳහා දුක් විඳිනවා.

593
00:57:25,440 --> 00:57:29,719
මට අවශ්‍ය නාපෝලි මෙයයි
මම මෙහි පැමිණි මොහොතේ.

594
00:57:46,200 --> 00:57:50,060
ආකල්පමය වෙනසක් ඇති විය,
ඩියාගෝට ස්තූතියි.

595
00:57:50,160 --> 00:57:54,900
එය පරාජය කිරීමට ප්රමාණවත් නොවීය
ජුවෙන්ටස් හෝ මිලාන් පරාජය කරන්න.

596
00:57:55,000 --> 00:57:57,159
අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කිරීමට සිදු විය.

597
00:58:07,760 --> 00:58:11,900
එය ඉතා හැඟීම්බරයි! සෑම වසරකම
අපි නාපෝලි වෙනුවෙන් ගොඩක් කැප කරනවා.

598
00:58:12,000 --> 00:58:13,940
ඒක අපි ඇතුලෙන් දැනෙන හැඟීමක්.

599
00:58:14,040 --> 00:58:15,460
අපි ගොඩක් සතුටුයි!

600
00:58:15,560 --> 00:58:17,460
සුපිරි සතුටුයි!

601
00:58:17,560 --> 00:58:19,380
නාපොලි කවදාවත් නැහැ
කලින් ලීගයේ ඉහළින්ම

602
00:58:19,480 --> 00:58:21,799
ඒ නිසා අපිට කවදාවත් දැනිලා නැහැ
කලින් මේ වගේ.

603
00:58:50,280 --> 00:58:54,159
ඇය හරිම චූටියි!

604
00:58:56,240 --> 00:58:58,039
ඇයට හාදුවක් දෙන්න!

605
00:58:59,640 --> 00:59:01,479
ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ!

606
00:59:03,560 --> 00:59:06,119
ඇය ඉතා නිරෝගීයි!

607
00:59:11,800 --> 00:59:13,460
ඇය අඬන්නේ නැද්ද?

608
00:59:13,560 --> 00:59:16,439
නැහැ, ඇය හරිම ලස්සනයි.

609
00:59:16,840 --> 00:59:18,679
තාත්තා දිහා බලන්න ඇස් අරින්න!

610
00:59:24,120 --> 00:59:26,119
පොඩි රස්තියාදුකාරයා ඇවිත්!

611
00:59:32,080 --> 00:59:34,319
එක් වරක් පමණක්?

612
00:59:37,120 --> 00:59:38,639
එකම එක වතාවක්, මගේ ආදරය?

613
00:59:56,800 --> 00:59:59,700
ජනාධිපතිතුමනි, අපි කළ යුත්තේ,
මම සමරන්න කියන්නේ නැහැ

614
00:59:59,800 --> 01:00:01,900
නමුත් අපි එය එසේ පැවසිය යුතුයි.

615
01:00:02,000 --> 01:00:03,719
Napoli ඉතාලියේ වේවිද?
ශූරයෙක්ද නැද්ද?

616
01:00:03,880 --> 01:00:05,679
ශූරතාවලිය වේ
දිගු හා දුෂ්කර

617
01:00:05,800 --> 01:00:07,000
තරඟ හයක් ඉතිරිව ඇත

618
01:00:07,320 --> 01:00:09,740
එබැවින් අපට තවමත් තිබේ
සෙල්ලම් කිරීමට බොහෝ දේ.

619
01:00:09,840 --> 01:00:12,959
ඩියාගෝ, ලීග් මාතෘකාවක්,
එය නේපල්ස් සඳහා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

620
01:00:13,360 --> 01:00:14,660
ඔබ නගරයෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

621
01:00:14,760 --> 01:00:17,719
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ අපි

622
01:00:19,320 --> 01:00:21,799
අපි පිටියට යනවා
මිනිසුන් සතුටු කිරීමට.

623
01:01:27,000 --> 01:01:30,079
ඉතින් මෙන්න අපි, ආදරණීය ක්රීඩා
රසිකයන්, සැන් පාවුලෝ හිදී

624
01:01:30,480 --> 01:01:34,220
ඇසුරුම් සහ අපූරු San
පාවුලෝ, කොඩි දහස් ගණනක් සමඟ.

625
01:01:34,320 --> 01:01:38,140
සැබවින්ම ලබා දිය හැකි ක්‍රීඩාවක්

626
01:01:38,240 --> 01:01:41,679
ශූරතාවය, පළමු එක
මෙම නගරයේ ඉතිහාසයේ.

627
01:02:49,040 --> 01:02:51,039
ඩියාගෝ! ඔබ ගෞරවනීය වටයක් කළා.

628
01:02:51,920 --> 01:02:53,420
එය දැනුණේ කෙසේද?

629
01:02:53,520 --> 01:02:58,079
මේ උතුම්ම මොහොතයි
මගේ ජීවිතයේ, අවංකවම, මන්ද

630
01:02:59,440 --> 01:03:01,599
මම දේවල් කිහිපයක් දිනුවා, නමුත්

631
01:03:01,720 --> 01:03:03,300
ඔබ ලෝක ශූරයා!

632
01:03:03,400 --> 01:03:06,919
නෑ ප්‍රශ්නේ මම එහෙම නොකල එක
මගේ රටේ එය දිනන්න, ඔබට පෙනෙනවාද?

633
01:03:07,560 --> 01:03:12,460
ඔවුන් මට කොටසක් වෙන්න තිබුණු අවස්ථාව නැති කළා
78 දී ආර්ජන්ටිනාවේ ජයග්‍රහණය, මගේ රටේ

634
01:03:12,560 --> 01:03:15,620
ඒකයි මේක වැඩිපුරම
මගේ ජීවිතයේ වැදගත් උත්සවයක්.

635
01:03:15,720 --> 01:03:17,740
දැන් ඔබට නේපල්ස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

636
01:03:17,840 --> 01:03:19,719
ඒක මගේ ගෙදර. නිසැකවම මගේ නිවස.

637
01:03:31,400 --> 01:03:36,919
Napoli සඳහා, ලීග් ශූරතාව දිනා ගැනීමට
ලෝක කුසලානය දිනුවා වගේ.

638
01:03:42,360 --> 01:03:46,119
දැන් සැක කරන්නන්ට විශ්වාස කිරීමට සිදු විය

639
01:03:47,240 --> 01:03:49,559
මම තමයි හොඳම කියලා.

640
01:03:51,680 --> 01:03:53,300
මම එතන තනියම හිටියා

641
01:03:53,400 --> 01:03:55,399
අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින්.

642
01:03:59,440 --> 01:04:03,260
අනේ අම්මේ, අම්මේ, අම්මේ!

643
01:04:03,360 --> 01:04:04,820
ඇයි දන්නවද

644
01:04:04,920 --> 01:04:06,740
මගේ හදවත ගැහෙනවාද?

645
01:04:06,840 --> 01:04:10,620
මම මැරඩෝනා දැකලා තියෙනවා!

646
01:04:10,720 --> 01:04:13,980
හා අම්මේ!
මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා!

647
01:04:14,080 --> 01:04:17,660
අනේ අම්මේ, අම්මේ, අම්මේ!

648
01:04:17,760 --> 01:04:19,460
ඇයි දන්නවද

649
01:04:19,560 --> 01:04:21,140
මගේ හදවත ගැහෙනවාද?

650
01:04:21,240 --> 01:04:25,020
මම මැරඩෝනා දැකලා තියෙනවා!

651
01:04:25,120 --> 01:04:28,799
ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා!

652
01:04:34,040 --> 01:04:36,839
ජනාධිපති, ජනාධිපති

653
01:04:38,200 --> 01:04:40,980
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබයි
සියල්ලටම වඩා උද්යෝගිමත්!

654
01:04:41,080 --> 01:04:44,079
ඔව් අවුරුදු 18ක් වෙනවා..
ඔබ මට මෙය ඉඩ දෙන්නේ නම්!

655
01:04:45,200 --> 01:04:46,519
හරි, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරනවා.

656
01:04:47,640 --> 01:04:49,039
බලන්න, Giordano

657
01:04:50,640 --> 01:04:53,620
Giordano, කොහොමද ඒක කළේ
මෙම මාතෘකාව දිනා ගැනීමට දැනෙනවාද?

658
01:04:53,720 --> 01:04:56,679
මම ඒ ගැන පුදුම සතුටක්
මගේ අම්මා වෙනුවෙන් කැප කරන්න.

659
01:04:57,120 --> 01:05:00,279
නියමයි!
නියමයි! ඔබ අනර්ඝයි! මාළුවෙක් වගේ!

660
01:05:03,560 --> 01:05:06,559
දැන් නන්දෝ වෙත, නන්දෝ!

661
01:05:07,440 --> 01:05:09,380
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
ආධාරකරුවන්, නන්දෝ?

662
01:05:09,480 --> 01:05:12,359
ඇත්තෙන්ම පුදුමයි, ඔවුන්
මෙම Scudetto ලැබීමට සුදුසුයි

663
01:05:13,000 --> 01:05:17,119
මන්ද එය යමක් වී ඇත
පුදුම, අතිවිශිෂ්ට!

664
01:05:20,440 --> 01:05:22,300
බලන්න ඩියාගෝ, දැන් ඔබ
අපට යමක් කියන්න

665
01:05:22,400 --> 01:05:24,879
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇති බැවින්.

666
01:05:25,800 --> 01:05:29,020
ඔබ නාපෝලි වෙත පැමිණි විට ඔබ ඇත්තටම කළා
ඔබ ශූරතාව දිනනු ඇතැයි විශ්වාස කරනවාද?

667
01:05:29,120 --> 01:05:33,540
ඔව් ඔව්. මම බාර්සිලෝනා හැර ගියා
කිසිවක් දිනන්නේ නැතිව

668
01:05:33,640 --> 01:05:37,639
මූලික වශයෙන් කිසිවක් නැත, මන්ද
අපි කෝපා ඩෙල් රේ එකක් දිනුවා

669
01:05:38,040 --> 01:05:41,079
නමුත් මට තිබුණා නම් මට තිබුණා

670
01:05:42,680 --> 01:05:44,199
ඔවුන් මගේ ජරාව තෙත් කළා!

671
01:06:18,680 --> 01:06:22,559
මම මගේ බිරිඳ සමඟ ස්කූටරය ගත්තා,
අපි නගරයේ සමරමු.

672
01:06:24,880 --> 01:06:27,020
මම සුසාන භූමිය පසුකර ගියෙමි

673
01:06:27,120 --> 01:06:28,320
මම දැක්කා, ලිව්වා

674
01:06:30,120 --> 01:06:32,519
"ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබට මග හැරුණු දේ".

675
01:06:44,440 --> 01:06:46,359
උත්සව ගියා
මාස දෙකක් සඳහා!

676
01:06:54,440 --> 01:06:55,879
අපමණ සතුටක්.

677
01:06:57,720 --> 01:06:59,319
නේපල්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම නිල් විය.

678
01:07:17,960 --> 01:07:21,799
ජයග්‍රහණය සමාජීය සලකුණකි
අපේ නගරය මුදාගැනීම

679
01:07:22,440 --> 01:07:26,279
සහ, ඩියාගෝට ස්තූතියි, මෙය
ඊළඟ වසරවල දිගටම පැවතුනි.

680
01:07:27,680 --> 01:07:31,559
නැපෝලි ඉතාලි කුසලානය ජය ගනී
ශූරතාවයෙන් පසුව.

681
01:07:58,120 --> 01:08:02,799
Forcella ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!
සහ නේපල්ස්! මැරඩෝනා සමඟ!

682
01:08:04,160 --> 01:08:06,599
ඩියාගෝ! මැරඩෝනා!
අපට අත්සනක් දෙන්න!

683
01:08:07,480 --> 01:08:08,959
එය කළ නොහැකි විය.

684
01:08:09,360 --> 01:08:11,700
එයාලට ගොඩක් බලාපොරොත්තු තිබ්බා
සහ ඩියාගෝ භාර දුන් විට

685
01:08:11,800 --> 01:08:16,599
එය හරියට,
"ඔහු අපව බේරාගත්තේය, ඔහු අපව තෝරා ගත්තේය!"

686
01:08:17,040 --> 01:08:19,319
ඔහු දෙවි කෙනෙක් වුණා

687
01:08:19,960 --> 01:08:21,180
හෝ ශාන්ත ජෙනාරෝ

688
01:08:21,280 --> 01:08:23,239
නගරයේ අනුශාසක සාන්තුවරයා.

689
01:08:31,080 --> 01:08:32,700
නරකක් කියන්න බෑ
මැරඩෝනා ගැන වචනයක්.

690
01:08:32,800 --> 01:08:36,100
ඔබ මැරඩෝනා ගැන නරක ලෙස කතා කළහොත්,
ඔබ දෙවියන්ව විවේචනය කරනවා

691
01:08:36,200 --> 01:08:38,700
ඔබට දෙවියන්ව විවේචනය කළ නොහැක
මන්ද ඔහු සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටින බැවිනි.

692
01:08:38,800 --> 01:08:45,500
නියපොලිටන් ජාතිකයන් අප තුළ ඇත,
දෙවියන්ට වඩා සමහර විට මැරඩෝනා.

693
01:08:45,600 --> 01:08:47,100
ඔබ මේ ගැන සතුටුද?

694
01:08:47,200 --> 01:08:50,439
නැහැ, මම හිතන්නේ තියෙනවා
විශාල වෙනසක්.

695
01:08:52,760 --> 01:08:55,380
අපි බලමු
Series A සඳහා අවසාන වගුව

696
01:08:55,480 --> 01:08:57,559
Napoli UEFA කුසලානයට සුදුසුකම් ලබයි.

697
01:08:58,440 --> 01:09:01,479
මැරඩෝනා දිනා ඇත
ඉහළම ලකුණු සටහන.

698
01:09:19,640 --> 01:09:21,159
ඔබ සියල්ල!

699
01:09:21,280 --> 01:09:23,959
මගේ කට සිපගන්න එපා!

700
01:09:30,880 --> 01:09:33,500
මට පාරට බහින්න බැරි වුණා.

701
01:09:33,600 --> 01:09:36,439
මම පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම
වීදියේ කලබලයක් ඇති වනු ඇත.

702
01:09:37,840 --> 01:09:43,439
මට රඟහලට යන්න බැරි වුණා.
සිනමා ශාලාවට, සාප්පු සවාරි යන්න.

703
01:09:46,960 --> 01:09:50,479
සෙනෙහස ඕනෑවට වඩා ඇලුම් විය
සහ ඉතා අපහසුයි.

704
01:09:51,640 --> 01:09:54,039
ඔහු රුධිර පරීක්ෂාවකට ලක් කිරීමෙන් පසු

705
01:09:54,440 --> 01:09:56,620
හෙදිය ගත්තා
ඩියාගෝගේ රුධිරයේ ෆියල්

706
01:09:56,720 --> 01:09:59,039
සහ එය තුළ තැබුවේය
සැන් ජෙනාරෝහි urch

707
01:09:59,920 --> 01:10:02,039
හරියට ඔහු දේවතාවෙක් වගේ.

708
01:10:04,640 --> 01:10:06,919
මම ඔහුට මානසිකව බාධා කළා.

709
01:10:12,600 --> 01:10:16,220
ඔහුට තවමත් දියාගෝ මෙන් දැනුනි
Villa Fiorito වෙතින්:

710
01:10:16,320 --> 01:10:18,799
ජරා පුංචි කළු
මුඩුක්කු වල ළමයෙක්.

711
01:10:23,040 --> 01:10:25,799
ඉතින් මැරඩෝනා වැඩ බාර ගත්තා.

712
01:10:29,320 --> 01:10:31,660
ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාව අල්ලගන්නවා
මගේ ගේ වටේ හොරෙන් බලනවා

713
01:10:31,760 --> 01:10:32,900
මම ඔයාට මේ වගේ ලොකු හිසක් දෙන්නම්!

714
01:10:33,000 --> 01:10:35,020
ඩියාගෝ, බලන්න, මම මගේ දේ කරනවා
රැකියාව, ඔබ ඔබේ කරන්න.

715
01:10:35,120 --> 01:10:36,199
මම මගේ රැකියාව කරනවා.

716
01:10:36,360 --> 01:10:39,319
හොඳයි.
මම ඔබට අවවාද නොකළ බව කියන්න එපා!

717
01:11:13,080 --> 01:11:15,260
මාව අල්ලන්න එපා!
මාව අල්ලන්න එපා මොකද

718
01:11:15,360 --> 01:11:18,700
මාව අල්ලන්න එපා නැත්නම් මම මෙහෙම යනවා
අපි මේසය යටට යා යුතුයි!

719
01:11:18,800 --> 01:11:20,519
ඇති!

720
01:11:30,040 --> 01:11:32,180
අපි පාරාදීසයට ගියා.

721
01:11:32,280 --> 01:11:35,679
අපි කෑවා.
ඊට පස්සේ අපි හෝටලයට ගියා.

722
01:11:38,720 --> 01:11:41,559
ඩියාගෝ ඇතුලට යමින් සිටියේය
නාන කාමරයෙන් පිටතට.

723
01:11:42,680 --> 01:11:45,519
මම හිතුවේ ඒ නිසා කියලා
ඔහු ෂැම්පේන් ටිකක් පානය කර තිබුණි.

724
01:11:46,880 --> 01:11:49,679
ඒත් පස්සේ මට කිව්වා එයාලට
වෙනත් දේවල් කරලා තිබුණා.

725
01:11:52,000 --> 01:11:56,279
මම ඔහුට කිව්වා, "ඩිගෝ පරිස්සම් වෙන්න" කියලා.

726
01:12:01,720 --> 01:12:02,920
කොකේන්.

727
01:12:05,440 --> 01:12:07,300
මම බාර්සිලෝනා වල එය උත්සාහ කළා

728
01:12:07,400 --> 01:12:08,759
රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක.

729
01:12:09,880 --> 01:12:11,380
එක පහරක්

730
01:12:11,480 --> 01:12:13,639
මට සුපර්මෑන් වගේ දැනුණා.

731
01:12:14,800 --> 01:12:17,319
නේපල්ස් වල මත්ද්‍රව්‍ය හැමතැනම තිබුණා.

732
01:12:18,920 --> 01:12:22,239
සහ එතැන් සිට මම
වැඩි වැඩියෙන් ගත්තා.

733
01:12:28,440 --> 01:12:31,580
ඩියාගෝට ඇසිය හැකිය
කොකේන් සඳහා Giuliano වංශය

734
01:12:31,680 --> 01:12:33,559
සහ කොකේන් ආවා.

735
01:12:35,880 --> 01:12:40,079
නමුත් ගැටලුව වන්නේ,
වරක් Camorra මත

736
01:12:40,280 --> 01:12:43,119
ඔබ ඔවුන්ගේ දේපළ බවට පත්වීමට පටන් ගනී.

737
01:12:46,400 --> 01:12:48,319
ඔවුන් මට දේවල් ඉදිරිපත් කළා.

738
01:12:49,920 --> 01:12:51,120
කැමෝරා?

739
01:12:55,400 --> 01:12:57,799
ඒ වගේම මම ඇහුවා, "මොකක්ද
මම කළ යුතුද?"

740
01:13:03,960 --> 01:13:06,199
ඔවුන් මාව බොහෝ දුරට පොළඹවා ගන්නවා
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න.

741
01:13:06,840 --> 01:13:09,959
මට ඇත්තටම සතුටුයි
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

742
01:13:12,520 --> 01:13:14,479
සඳහා පින්තූර දෙකක්
ඊළඟ දවසේ පුවත්පත්

743
01:13:16,800 --> 01:13:18,959
ඔවුන් මට ඔරලෝසුවක් දෙනවා.

744
01:13:22,000 --> 01:13:24,999
ඩියාගෝ පරිස්සමින්! එයා හදයි
ඔබ පොරොන්දු නෝට්ටුවකට අත්සන් කරන්න!

745
01:13:26,120 --> 01:13:31,159
එය ස්වර්ණමය යුගයක් විය, මන්ද සෑම අවස්ථාවකදීම
මම ගියා ඔවුන් මට රන් රොලෙක්ස් එකක් දෙන්න.

746
01:13:40,680 --> 01:13:43,959
ඔහු තවදුරටත් නොසිටි බව මම දුටුවෙමි
ඩියාගෝ, අපි කවුරුත් දන්නා පුද්ගලයා.

747
01:13:44,360 --> 01:13:45,500
බොහෝ විට

748
01:13:45,600 --> 01:13:46,800
ඔහු මැරඩෝනා විය

749
01:13:47,920 --> 01:13:49,479
වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

750
01:13:56,600 --> 01:13:59,839
මට දැනුනා ඔහු පටන් ගත්තා කියලා
පැන යාමට මාර්ගයක් සොයන්න

751
01:14:01,200 --> 01:14:03,239
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා

752
01:14:03,640 --> 01:14:05,919
තමාගෙන් ඉවත් වීමට
යමක්, හෝ යම් ස්ථානයක්.

753
01:14:09,440 --> 01:14:11,620
Juve, Juve, මගුලක්!

754
01:14:11,720 --> 01:14:14,159
ජුව්, මගුලක්!

755
01:14:15,320 --> 01:14:17,599
හොඳින් කළා!

756
01:14:20,200 --> 01:14:22,759
මිලාන්, මගුලක්!

757
01:14:24,600 --> 01:14:27,519
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරනවා,
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමු.

758
01:14:27,720 --> 01:14:28,420
ඔබ එය කියන්න.

759
01:14:28,520 --> 01:14:34,399
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරනවා,
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමු.

760
01:14:35,520 --> 01:14:38,460
නාපෝලි සමඟ මම සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කර ගෙන තිබුණා

761
01:14:38,560 --> 01:14:40,919
මට කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා තිබුනේ නෑ.

762
01:14:42,280 --> 01:14:44,540
මම ජනතාව සතුටු කළා.

763
01:14:44,640 --> 01:14:46,679
මම දකුණේ පෝස්ටර් කොලුවා.

764
01:14:47,560 --> 01:14:49,100
මට ඕන වුණේ මගේ වෘත්තිය අවසන් කරන්න

765
01:14:49,200 --> 01:14:51,959
කොහේ හරි සන්සුන්.

766
01:14:53,560 --> 01:14:55,599
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි!

767
01:15:43,040 --> 01:15:45,300
අපි යුරෝපයේ හොඳම,
අපි ලෝකයේ ඉහළින්ම සිටිමු!

768
01:15:45,400 --> 01:15:47,300
අපි ලෝකයේ හොඳම!

769
01:15:47,400 --> 01:15:48,940
විචක්ෂණශීලී කෙනෙක් අහන්න පුළුවන් නම්
ප්රශ්නය, ගැහැණු ළමයින්

770
01:15:49,040 --> 01:15:51,100
එක මොහොතක්, නොසැලකිලිමත් ප්රශ්නයක්

771
01:15:51,200 --> 01:15:53,540
නමුත් ඔබ අවංකව පිළිතුරු දිය යුතුය,
පළමුව ඔබ සහ පසුව ඔබ.

772
01:15:53,640 --> 01:15:55,980
කුමන නාපෝලි ක්‍රීඩකයාද?
ඔයා අද රෑ එක්ක නිදාගන්නද?

773
01:15:56,080 --> 01:15:57,620
මැරඩෝනා!

774
01:15:57,720 --> 01:15:58,540
එතකොට ඔයා?

775
01:15:58,640 --> 01:15:59,540
මැරඩෝනා!

776
01:15:59,640 --> 01:16:02,260
එවිට ඔබ තිදෙනා, ඔබ, ඇය
සහ මැරඩෝනා. ඔයාට කොහොම ද?

777
01:16:02,360 --> 01:16:03,380
බග්නිගේ බිරිඳ.

778
01:16:03,480 --> 01:16:03,980
ලස්සනයි නේද?

779
01:16:04,080 --> 01:16:05,460
Giuliani ගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

780
01:16:05,560 --> 01:16:06,760
හ්ම්, ඇත්තටම නැහැ.

781
01:16:10,680 --> 01:16:13,700
සිරෝ නියපොලිටන් ජාතිකයෙක්!
සෑම කෙනෙකුටම වඩා ඔහු එයට සුදුසුයි!

782
01:16:13,800 --> 01:16:16,279
ඔහු ගෝලයක් රැස් කළා!

783
01:16:16,920 --> 01:16:18,100
අපි යමු සිරෝ, අපි යමු.

784
01:16:18,200 --> 01:16:21,519
ජයග්‍රහණය වැලඳ ගැනීම!
හොඳ වැඩක් යාලුවනේ!

785
01:16:26,960 --> 01:16:28,180
ක්රීඩාව අවසානයේ

786
01:16:28,280 --> 01:16:30,399
මැරඩෝනා මගෙන් ඇහුවා එයාව විකුණන්න කියලා.

787
01:16:30,840 --> 01:16:32,279
ඔහුට නාපොලි හැර යාමට අවශ්‍ය විය.

788
01:16:33,400 --> 01:16:36,239
ඒත් මට ඕන වුණේ නැහැ
මැරඩෝනා විකුණන්න.

789
01:16:38,360 --> 01:16:41,359
මට ඕන වුණේ එයා ඉන්නවට
සෑම වියදමකින්ම මෙහි.

790
01:16:42,480 --> 01:16:45,119
ඉතින් මම මැරඩෝනාගේ ජේලර්.

791
01:16:48,400 --> 01:16:51,380
මම Ferlaino ට කිව්වා මම එයාට දෙනවා කියලා
මැරඩෝනාගෙන් ගැලවීමේ අවස්ථාව.

792
01:16:51,480 --> 01:16:53,700
Ferlaino දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

793
01:16:53,800 --> 01:16:55,919
මම කවදාවත් කාටවත් බල කරන්නේ නැහැ.

794
01:16:56,320 --> 01:17:01,380
මැරඩෝනා, ඊයේ රෑ දුන්නා
තවත් එක් පුපුරන සුලු ප්‍රකාශයක්.

795
01:17:01,480 --> 01:17:05,340
ඔහු පැවසුවේ, "මට තවදුරටත් අවධානයක් නැත
සහ ඉතාලි ලීගයේ ක්‍රීඩා කිරීමට සිතයි"

796
01:17:05,440 --> 01:17:06,540
එය මුදල් පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ

797
01:17:06,640 --> 01:17:08,740
මැරඩෝනා මහතා නිදහස්
ඔහුට අවශ්‍ය දේ කිරීමට

798
01:17:08,840 --> 01:17:10,980
සහ ඔහුට අවශ්‍ය බව පැවසීමට
අඩු පීඩන ලීගයක්.

799
01:17:11,080 --> 01:17:12,300
මම නාපෝලි ක්‍රීඩකයෙක් නම්

800
01:17:12,400 --> 01:17:14,519
මම පයින් ගහන්නේ නැහැ
පන්දුව, නමුත් මැරඩෝනාගේ බූරුවා!

801
01:17:14,720 --> 01:17:16,119
සහ බොහෝ ආසාවෙන්.

802
01:17:29,240 --> 01:17:30,839
ඩිගෝ, අද ඔබේ මනෝභාවය කෙසේද?

803
01:17:31,240 --> 01:17:33,039
නියමයි. නියමයි.

804
01:17:33,920 --> 01:17:35,980
ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද,
ඔබ ඊයේ කී දේට පසුව?

805
01:17:36,080 --> 01:17:38,260
නැත, කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

806
01:17:38,360 --> 01:17:40,980
මම පුහුණුවීම් දිගටම කරගෙන යන්නම් සහ කවදාද
Ferlaino සතුටු කරයි, මම සෙල්ලම් කරන්නම්. හරිද?

807
01:17:41,080 --> 01:17:41,980
ඔබ ඉරිදා සෙල්ලම් කරනවාද?

808
01:17:42,080 --> 01:17:43,639
Ferlaino මට අවශ්‍ය නම්, මම කරන්නම්.

809
01:17:49,360 --> 01:17:51,959
ඔහු මගේ ලොක්කා, ෆර්ලේනෝ.

810
01:17:53,080 --> 01:17:54,999
එය ඔහුව සතුටු කරන විට, මම සෙල්ලම් කරන්නෙමි.

811
01:18:02,600 --> 01:18:04,159
මට කේන්ති ගියා.

812
01:18:06,760 --> 01:18:09,239
හැම ඉරිදාම අපි මැච් එකක් ගැහුවා

813
01:18:23,560 --> 01:18:24,999
අපි කෑමට එළියට ගියා

814
01:18:36,440 --> 01:18:38,239
ක්ලෝඩියා රැඳී සිටිනු ඇත
ගැහැණු ළමයින් සමඟ

815
01:18:43,680 --> 01:18:45,719
මම පිටතට ගියෙමි
මගේ මිතුරන් සමඟ බොන්න

816
01:18:48,520 --> 01:18:50,359
එතකොට තමයි අපි කෝක් ගත්තේ.

817
01:18:56,080 --> 01:18:59,239
ඒ ගෙන ගියා
බදාදා දක්වා

818
01:19:07,080 --> 01:19:07,740
ඊට පස්සේ

819
01:19:07,840 --> 01:19:10,719
මම පිරිසිදු කිරීමට, පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගත්තා,
ඉරිදා සෙල්ලම් කිරීමට පිරිසිදු කිරීම.

820
01:19:46,120 --> 01:19:49,559
මම ගෙදර එන්නේ කුඩු බීලා

821
01:19:50,720 --> 01:19:52,620
සහ මම මගේ දියණියන් දුටු විට

822
01:19:52,720 --> 01:19:54,239
මම බිය වනු ඇත.

823
01:19:55,600 --> 01:19:58,519
ඉතින්, මම මාවම අගුලු දමන්නෙමි
නාන කාමරය තුළ.

824
01:20:19,560 --> 01:20:23,919
මම එය මගේ ඇතුළත දැන සිටියෙමි
මට නේපල්ස් වල ළමයෙක් හිටියා

825
01:20:25,080 --> 01:20:27,759
නමුත්, එම අවස්ථාවේ දී,
ඒක මට කරදරයක් වුණේ නැහැ.

826
01:20:29,360 --> 01:20:30,799
මම ගණන් ගත්තේ නැහැ.

827
01:20:38,680 --> 01:20:41,940
එය වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට විය
ඔහුගේ හැසිරීම හරහා

828
01:20:42,040 --> 01:20:44,959
කොකේන් ඔහුව ග්‍රහණය කර ගත් බව.

829
01:20:46,560 --> 01:20:50,039
මම කිව්වා එයාව හොයාගන්න ඕන කියලා
ඔහුට උදව් කිරීමට දන්නා අය.

830
01:20:50,720 --> 01:20:54,039
නමුත් "මැරඩෝනා" ඉඩ දුන්නේ නැත
ඕනෑම දුර්වලකමක් පෙන්වීමට තමා.

831
01:20:56,120 --> 01:21:00,799
ඉතින්, ක්ලෝඩියා එක්ක මම ළං වුණා
ඖෂධ පුනරුත්ථාපන සායන දෙක තුනක්

832
01:21:01,680 --> 01:21:04,639
එකටත් කතා කළා
ජනාධිපති Ferlaino.

833
01:21:08,400 --> 01:21:10,700
මොකක්ද කියලා හැමෝම දැනගෙන හිටියා
මැරඩෝනා දක්වා සිටියේය

834
01:21:10,800 --> 01:21:13,220
ඒ වගේම අපි මේකට විරුද්ධව ගොඩක් සටන් කළා

835
01:21:13,320 --> 01:21:16,340
මත් ද්‍රව්‍ය තිබ්බ නිසා
තරඟ වලින් පසු පරීක්ෂණ

836
01:21:16,440 --> 01:21:19,839
මට මෙය අවශ්‍ය නොවීය
පුවත්පත් පුරා.

837
01:21:22,160 --> 01:21:25,679
නමුත් මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂාව
එතරම් දැඩි නොවීය.

838
01:21:26,080 --> 01:21:29,519
සමහරවිට වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති
මැරඩෝනාට චූ කරන්න.

839
01:21:29,960 --> 01:21:31,479
එය විය හැකිය, මම නොදනිමි.

840
01:21:32,840 --> 01:21:34,799
නමුත් මැරඩෝනා තරම්
සෙල්ලම් කරගෙන ගියා

841
01:21:35,680 --> 01:21:36,880
අපි දිනුවා.

842
01:22:02,240 --> 01:22:04,540
එය නිවැරදි දේ සොයා ගැනීමයි
රිදවන ස්ථානය!

843
01:22:04,640 --> 01:22:06,759
දැන් අපි එය සොයාගෙන ඇත.

844
01:22:16,280 --> 01:22:18,300
මට දැන් ඒක ඇත්තටම දැනෙනවා.

845
01:22:18,400 --> 01:22:19,500
ඔබට එය දැනෙනවාද?

846
01:22:19,600 --> 01:22:20,800
අපොයි ඔව්!

847
01:22:22,920 --> 01:22:27,020
ඔව්, නමුත් කෙසේ හෝ බොහෝ
ගිය වතාවට වඩා අඩුවෙන්.

848
01:22:27,120 --> 01:22:29,799
මොකද මේ පාර අපි
නිර්වින්දකයක් භාවිතා කළේය.

849
01:22:33,600 --> 01:22:36,759
ඔහු sciatic රෝගයෙන් පීඩා වින්දා
සහ පහළ පිටුපස වේදනාව.

850
01:22:37,400 --> 01:22:40,460
ඔහුට එන්නත් පහක් ලැබෙනු ඇත
විවිධ ස්ථානවල

851
01:22:40,560 --> 01:22:42,359
ඒ නිසා ඔහුට ඊළඟ දවසේ සෙල්ලම් කළ හැකිය

852
01:22:42,760 --> 01:22:44,060
සහ ඩියාගෝ දෂ්ට කරනු ඇත
කොට්ටය නිසා

853
01:22:44,160 --> 01:22:45,360
එය ඉතා වේදනාකාරී විය.

854
01:22:50,280 --> 01:22:52,519
එය කුරිරු ලෙස හානි විය

855
01:22:52,920 --> 01:22:55,380
නමුත් ජනතාව බව
ව්‍යාපාරය කරගෙන ගියා

856
01:22:55,480 --> 01:22:59,359
ලබා ගැනීම ගැන පමණක් සැලකිලිමත් විය
ඔහුගෙන් වඩාත්ම

857
01:23:00,000 --> 01:23:01,399
සහ ඔහු කැබලිවලට අවසන් වූවා නම්

858
01:23:01,520 --> 01:23:03,319
එවිට ඔහුට කෙලවන්න.

859
01:23:12,360 --> 01:23:13,799
ඒ වේදනාව දැනට ඇති.

860
01:23:17,800 --> 01:23:19,000
මා දෙස බලන්න.

861
01:23:23,520 --> 01:23:25,100
මම ඩිගෝගේ නිවසට ගියෙමි

862
01:23:25,200 --> 01:23:26,919
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු.

863
01:23:28,760 --> 01:23:33,519
ඩියාගෝ මට කිව්වා එයාගේ කියලා
නේපල්ස් සමඟ සබඳතා බිඳ වැටුණි

864
01:23:33,720 --> 01:23:39,079
මොකද පරිසරය හුස්ම හිරවෙලා
ඔහුට සහ ඔහුට ඇත්තටම පිටව යාමට අවශ්‍ය විය.

865
01:23:39,480 --> 01:23:42,780
ඊට පස්සේ, අවට
මධ්‍යම රාත්‍රියේදී දොර සීනුව නාද විය.

866
01:23:42,880 --> 01:23:47,919
ක්ලෝඩියා ඇවිත් මිමිණුවා
ඩියාගෝ වෙත, ඔහු උඩ පැන්නා

867
01:23:48,560 --> 01:23:51,439
ඔහු මම යනවා කිව්වා
සැබෑ නේපල්ස් දැකීමට.

868
01:23:53,560 --> 01:23:57,319
අපි වෑන් එකක නැග්ගා, ඩියාගෝ පදවනවා.

869
01:23:58,680 --> 01:24:02,519
අපි රතු Lancia දකිනවා,
එහි සිටියේ කවුද?

870
01:24:05,320 --> 01:24:07,679
Carmine Giuliano.

871
01:24:09,280 --> 01:24:13,719
ඔහු දියාගෝව සිප ගනී
කම්මුල් ගහලා කියනවා, "අපි යමු" කියලා.

872
01:24:14,640 --> 01:24:16,399
එය බලය පෙන්වීමක් විය:

873
01:24:17,040 --> 01:24:18,799
ඩියාගෝ වඩාත්ම විය
නේපල්ස් හි ප්රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්

874
01:24:19,440 --> 01:24:23,199
නමුත් ඔහුට Camorra ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි විය.

875
01:24:25,520 --> 01:24:27,999
කාර්මයින් ඉදිරියට ගියේය
අපි පස්සෙන් ගියා

876
01:24:28,880 --> 01:24:31,839
අපි අපේ හැදුවා
නගරයට යන මාර්ගය.

877
01:24:37,760 --> 01:24:40,079
එය මධ්‍යම රාත්‍රිය විය, නිශ්ශබ්දතාවය.

878
01:24:43,600 --> 01:24:45,359
කාර්මයින් ඔහුගේ මෝටර් රථයෙන් බැස ගියේය

879
01:24:45,760 --> 01:24:48,159
ඇවිදින්න පටන් ගත්තා
වෑන් එක ඉස්සරහ.

880
01:24:52,920 --> 01:24:58,479
වෑන් එක පාරට හරවපු ගමන්
මුළු තැනම පිපිරී ගියාක් මෙන් විය.

881
01:25:07,040 --> 01:25:09,239
මම ඩියාගෝ පිටුපස වාඩි වී සිටියෙමි

882
01:25:10,120 --> 01:25:12,079
ඔහු සුවපහසු නොවීය.

883
01:25:18,240 --> 01:25:22,519
කවුරුවත් වෑන් එක ඇල්ලුවේ නැහැ
අවට මිනිසුන් ටොන් ගණනක් විය.

884
01:25:28,040 --> 01:25:31,639
කාර්මයින් ඩියාගෝව සිප ගත්තා
"ස්තූතියි ඩිගෝ" කිව්වා.

885
01:25:33,240 --> 01:25:37,700
මම හිතන්නේ ඔහු කොකේන් බව දැන සිටියා
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුව අල්ලාගෙන

886
01:25:37,800 --> 01:25:40,060
එය ඔහුගේ දුර්වල කරුණ විය.

887
01:25:40,160 --> 01:25:43,319
එය පාලනය කිරීමට මාර්ගය විය
මැරඩෝනා, ඔහුගේ ඇබ්බැහි වීම හරහා.

888
01:25:50,680 --> 01:25:54,180
ඩියාගෝ ආමන්ඩෝ මැරඩෝනා, 16
මෙම ශූරතාවලියේ ඉලක්ක.

889
01:25:54,280 --> 01:25:58,359
Napoli සඳහා අවශ්‍ය වන්නේ එක් කරුණක් පමණි
තමන් ඉතාලියේ ශූරයන් බව ප්‍රකාශ කරති.

890
01:26:00,440 --> 01:26:02,679
ඇති! ඇති!

891
01:26:23,480 --> 01:26:25,599
මැරඩෝනා පන්දුවට පහර දෙනවා

892
01:26:26,720 --> 01:26:28,180
මැරඩෝනා එය දෙසට තල්ලු කරයි
පෙට්ටියේ මැද

893
01:26:28,280 --> 01:26:32,359
බැරෝනි, සහ ඉලක්කය !!! බැරෝනිගේ ගෝලය!

894
01:26:41,640 --> 01:26:46,919
එය අවසන් විසිල් එකයි! මාතෘකාව! දෙවැන්න
නාපොලි ඉතිහාසයේ ශූරතා මාතෘකාව.

895
01:27:01,880 --> 01:27:05,740
පළමු ශූරතාවයෙන් පසුව, ද
දෙවෙනි එක මෙතන. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

896
01:27:05,840 --> 01:27:09,260
අපි දෙන්නා දිනුවේ නැති එක ලැජ්ජයි
අතර ශූරතා. කොහොම හරි ලබන අවුරුද්දේ

897
01:27:09,360 --> 01:27:11,500
අම්මා මියා, ඇත්තටම?

898
01:27:11,600 --> 01:27:15,759
ඒත් ජනාධිපතිතුමනි අපි කාට හරි ඉඩ දෙන්න ඕන
නැත්තම් දිනනවා, නැත්තම් එපා වෙනවා.

899
01:27:15,880 --> 01:27:18,340
ඉතින්, අපි යන දේ
ලබන වසරේ දිනන්න?

900
01:27:18,440 --> 01:27:20,740
අපි බලමු, බලමු. මට ඕන
යුරෝපීය කුසලානය, සභාපති.

901
01:27:20,840 --> 01:27:22,460
ඊට පස්සේ, අපි බැරෑරුම් ලෙස කළ යුතුයි
ලබන අවුරුද්දේ ඒ ගැන හිතන්න.

902
01:27:22,560 --> 01:27:24,420
ඒත් ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ
මෙම මාතෘකාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

903
01:27:24,520 --> 01:27:25,220
ලස්සනයි.

904
01:27:25,320 --> 01:27:26,319
සහ කණ්ඩායම?

905
01:27:26,520 --> 01:27:31,060
කණ්ඩායම ඉතා ශක්තිමත් වී ඇත.
විශිෂ්ට නායකයෙක්, විශිෂ්ට රසිකයන් සමඟ

906
01:27:31,160 --> 01:27:32,660
ඒ වගේම විශිෂ්ට ජනාධිපතිවරයෙක්.

907
01:27:32,760 --> 01:27:34,199
ඔයාට ස්තූතියි!

908
01:27:36,520 --> 01:27:38,759
සතුට විශාල විය.

909
01:27:40,120 --> 01:27:42,599
මම ඔහුව විකුණන්නේ නැති එක හරි.

910
01:27:48,280 --> 01:27:51,959
මැරඩෝනා අද්විතීයයි
උද්යෝගය පිළිබඳ උදාහරණයක්

911
01:27:52,120 --> 01:27:54,900
ක්‍රමයෙන් හැරී ඇති බව
බලාපොරොත්තු සුන්වීමකට

912
01:27:55,000 --> 01:27:59,220
මොකද හැමෝම බලාපොරොත්තු වුනේ එයා යනවා කියලා
නැපෝලි තරුවක් වීමට මිස දිනන්නට නොවේ.

913
01:27:59,320 --> 01:28:02,460
ඔහු ජය ගැනීමට පටන් ගත් වහාම
වහාම දරාගත නොහැකි විය.

914
01:28:02,560 --> 01:28:05,460
එවිට ඔවුහු ද චෝදනා කළහ
ඔහු පොහොසත් වීමට

915
01:28:05,560 --> 01:28:08,460
සහ ආකාරයේ විසි කිරීම
ධනවතුන් දමන පක්ෂ

916
01:28:08,560 --> 01:28:09,900
එකම නරක රසය සමඟ

917
01:28:10,000 --> 01:28:13,620
නමුත් ඔහු මුල් නිසා
දුප්පත්, ඔහුට ඉඩ නොදිය යුතුය.

918
01:28:13,720 --> 01:28:17,279
මෙම කරුණුවල එකතුව හේතු විය
මැරඩෝනාගේ දැඩි අකමැත්ත.

919
01:28:39,320 --> 01:28:42,359
ලෝක කුසලානයේදී මම
ඉතාලි සංචිතයේ.

920
01:28:43,960 --> 01:28:50,559
අපේ පාපන්දු ක්‍රීඩාවට වඩා උසස් විය
සෙසු යුරෝපයේ සහ ලෝකය.

921
01:28:51,200 --> 01:28:58,919
එය ශක්තිමත් කණ්ඩායමක්, කැපවීම සහ
ලෝක කුසලානයට හිමිකම් කීමේ කැමැත්තෙන්.

922
01:29:00,520 --> 01:29:02,100
අපි කැමතිම අය වුණා

923
01:29:02,200 --> 01:29:04,279
විශේෂයෙන්ම අපි නිසා
ගෙදර සෙල්ලම් කරමින් හිටියා

924
01:29:05,160 --> 01:29:08,279
සහ මුළු ඉතාලියම
අපි දිනනවා දකින්න ඕන වුණා.

925
01:29:14,680 --> 01:29:18,380
හතර, පහ, හය.

926
01:29:18,480 --> 01:29:19,300
හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න.

927
01:29:19,400 --> 01:29:21,439
හත. අවසාන වටය!

928
01:29:23,040 --> 01:29:24,839
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

929
01:29:28,600 --> 01:29:31,079
මට ඉතිහාසයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි.

930
01:29:35,080 --> 01:29:36,260
ඩියාගෝ ලෝක කුසලානයට පැමිණියේය

931
01:29:36,360 --> 01:29:38,159
උමතු අධිෂ්ඨානයෙන්.

932
01:29:39,760 --> 01:29:42,140
ඔහුගේ මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්නය
තරමක් දියුණු විය

933
01:29:42,240 --> 01:29:46,479
නමුත් ඔහුගේ අභිප්රේරණය විය
මත්ද්රව්ය භාවිතය නතර කිරීමට ප්රමාණවත්.

934
01:29:49,760 --> 01:29:53,279
පිස්සෙක් විදියට මාව පරද්දන්න කාටවත් බෑ.

935
01:30:11,680 --> 01:30:13,100
මේ මැරඩෝනාගේ මොහොතයි.

936
01:30:13,200 --> 01:30:17,380
ඔබට ඇසෙනුයේ කෑගැසීමයි,
ඇත්ත වශයෙන්ම, මැරඩෝනා සාදරයෙන් පිළිගනී

937
01:30:17,480 --> 01:30:22,279
ඔහු දැන් මෙම සතුරුකමට හෙළා දැක ඇත
ඔහු නිරන්තරයෙන් මුහුණ දෙන වාතාවරණය.

938
01:30:23,640 --> 01:30:26,620
අපි ඉතාලිය පුරා ගියා
සහ අපි කොහේ ගියත්

939
01:30:26,720 --> 01:30:29,119
එය සියලු දෙනා විය
මැරඩෝනාට එරෙහිව.

940
01:30:30,240 --> 01:30:32,260
මෙන්න මැරඩොනාග්, ඔහු
දුවනවා, ඔහු වෙඩි තබයි

941
01:30:32,360 --> 01:30:33,560
සහ එය අවහිර කර ඇත!

942
01:30:33,720 --> 01:30:35,199
මැරඩෝනා අතින් වරදක්.

943
01:30:43,040 --> 01:30:46,039
අවහිර කර ඇත!
ආර්ජන්ටිනාව අවසන් පූර්ව වටයට!

944
01:31:25,800 --> 01:31:29,519
කරපු ලොකු වැරැද්දක්
ඉතාලි සම්මේලනය:

945
01:31:30,680 --> 01:31:33,199
ආර්ජන්ටිනාව සහ ඉතාලිය සහ නේපල්ස්!

946
01:31:33,840 --> 01:31:35,279
ඒක වැරදීමක්.

947
01:31:35,680 --> 01:31:38,919
ඔවුන් පුරෝකථනය කළ යුතුව තිබුණි
ඒක වෙන්න තිබුණා කියලා.

948
01:31:40,800 --> 01:31:43,799
කවදාවත් ආර්ජන්ටිනාව නේපල්ස් වලට දාන්න එපා.
කවදාවත් නැහැ.

949
01:31:46,360 --> 01:31:48,580
මගේ අවුරුදු හයයි
මෙහි නේපල්ස් හි ජීවිතය

950
01:31:48,680 --> 01:31:52,580
මම මිනිස්සු විශ්වාස කරනවා
මේ වෙනකොට මාව හොඳට දන්නවා

951
01:31:52,680 --> 01:31:55,620
සහ ඔවුන් සහාය දෙනු ඇත
මගේ ජාතික කණ්ඩායම.

952
01:31:55,720 --> 01:32:00,580
මට නෙපොලිටන්වරුන්ගෙන් කිසිවක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක
මම මේ අවුරුදු හය තුළ ඉල්ලුවාට වඩා

953
01:32:00,680 --> 01:32:05,580
නමුත් ඔවුන්ට අවශ්ය නම්
මාව සතුටින් බලන්න, නිසැකවම

954
01:32:05,680 --> 01:32:08,740
මම සතුටු වෙනවා නම්
ඔවුන් ආර්ජන්ටිනාවට සහයෝගය දුන්නා.

955
01:32:08,840 --> 01:32:12,020
ඒ වගේම අපිට අවශ්‍ය නිසා

956
01:32:12,120 --> 01:32:14,580
සහ මම එය කවදාදැයි විශ්වාස කරමි
නේපල්ස්ට මැරඩෝනා අවශ්‍ය විය

957
01:32:14,680 --> 01:32:15,919
මම නිතරම ඔවුන් වෙනුවෙන් ආවා.

958
01:32:16,320 --> 01:32:19,519
මම දෙයක් කියන්න කැමතියි
සියලුම ඉතාලි රසිකයින්ට:

959
01:32:19,920 --> 01:32:23,060
අපි, නේපල්ස් දී, ලබා දෙන ලදී
සියල්ල ඩියේගෝ මැරඩෝනා විසිනි

960
01:32:23,160 --> 01:32:26,479
සහ මම මුලින්ම මිල දී ගන්නෙමි
ආර්ජන්ටිනාවට සහය වීමට මගේ ටිකට් පත.

961
01:32:26,880 --> 01:32:29,879
Forza Argentina!

962
01:32:30,280 --> 01:32:32,220
"නේපල්ස් ඉතාලිය නොවේ!"
මැරඩෝනා දැන් ප්‍රකාශ කළේය

963
01:32:32,320 --> 01:32:34,220
විසින් බාධාවකින් තොරව
ඔහු කෝපයට පත් කළේය.

964
01:32:34,320 --> 01:32:37,500
අතර ඇති වූ ආරවුලේදී ගසාකෑම
උතුරේ සහ දකුණේ ඉතාලියානුවන්

965
01:32:37,600 --> 01:32:40,300
ආර්ජන්ටිනාවේ තරුව ඇහුවා
ඔහුගේ ජනතාව, Neapolitans

966
01:32:40,400 --> 01:32:42,039
සහාය දීමට
දකුණු ඇමරිකානු කණ්ඩායම.

967
01:32:42,440 --> 01:32:45,420
ඉතාලිය සෙල්ලම් කරනවා, එපමණයි. සහ
අපි හැමෝම එකමුතු වෙන්න ඕන. ඒක තමයි.

968
01:32:45,520 --> 01:32:49,660
හරි, ඉතින් මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න: ඇයි එහෙම කළේ
ඔවුන් මිලාන්හි සමාරම්භක උත්සවය පවත්වයි

969
01:32:49,760 --> 01:32:52,060
කණ්ඩායම සමඟ සිටින විට
ආර්ජන්ටිනාව සිටියේ නේපල්ස්වලද?

970
01:32:52,160 --> 01:32:56,380
ඩියාගෝ, අවාසනාවකට මෙන්, අපගේ හදවත් තුළ,
නියපොලිටන්වරුන් වන අපගේ හදවත් සහ ආත්මයන් තුළ

971
01:32:56,480 --> 01:32:58,860
අපි අපේ ජීවත් වූ නිසා
ක්‍රීඩාංගනයේ නැවතුම්පොළේ ජීවත් වේ

972
01:32:58,960 --> 01:33:00,740
සහ, අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔහුට අහිමි විය යුතුය.

973
01:33:00,840 --> 01:33:02,399
ආර්ජන්ටිනාව පරාජය විය යුතුය.

974
01:33:45,560 --> 01:33:46,540
මැරඩෝනා හොඳට කරනවා නේද?

975
01:33:46,640 --> 01:33:49,119
ඉතාලි ජාතිකයන්ගේ හැටි බලන්න
ඔහුට බලපෑම් කරති.

976
01:33:54,800 --> 01:33:56,000
බුරුචගා!

977
01:33:57,240 --> 01:33:59,439
පළමු අවස්ථාව
ආර්ජන්ටිනාව සඳහා ඉලක්කය.

978
01:34:05,120 --> 01:34:06,879
Schillaci දිගටම යනවා.

979
01:34:10,160 --> 01:34:12,359
Schillaci සිට De Napoli දක්වා ගමන් කරන්න.

980
01:34:13,000 --> 01:34:14,200
Vialli to Giannnini.

981
01:34:14,960 --> 01:34:16,639
Giannini එය මෙහෙයවයි

982
01:34:17,520 --> 01:34:19,559
Schillaci අනුගමනය කරයි!

983
01:34:19,960 --> 01:34:22,079
ඒ වගේම එය ඉතාලි ඉලක්කයක්.

984
01:34:37,600 --> 01:34:38,800
නැවතත් මැරඩෝනාට පාස් එකක්

985
01:34:38,960 --> 01:34:41,079
ඔහුගේ සලකුණ අහිමි කිරීමට දීප්තිමත් හැරීම!

986
01:34:46,520 --> 01:34:48,399
Basualdo to Maradona

987
01:34:50,040 --> 01:34:51,439
Olarticoechea

988
01:34:52,560 --> 01:34:54,279
Olarticoechea සිට Caniggia

989
01:34:55,920 --> 01:34:57,719
Caniggia විසින් ගෝලය!

990
01:34:58,120 --> 01:35:00,679
ආර්ජන්ටිනාවට සම කිරීම
67 වැනි මිනිත්තුවේදී.

991
01:35:02,760 --> 01:35:04,879
අමතර කාලයයි.

992
01:35:17,040 --> 01:35:19,519
එය හමාරයි. ඒ වගේම දඬුවම්.

993
01:35:30,720 --> 01:35:35,359
Franco Baresi පයින් ගහන්න යනවා
ඉතාලියට පළමු දඩුවම.

994
01:35:39,120 --> 01:35:41,079
ඔහුගේ සියලු අත්දැකීම් සමඟ,
ෆ්රැන්කෝ බරේසි

995
01:35:41,480 --> 01:35:44,959
Baresi සහ ඉලක්කය යනවා!

996
01:35:45,120 --> 01:35:49,279
පරිපූර්ණ අර්ථ දැක්වීම
දඬුවම්: ශක්තිමත්, ප්රචණ්ඩකාරී.

997
01:35:50,400 --> 01:35:52,020
ආර්ජන්ටිනාවට පළමු දඩුවම.

998
01:35:52,120 --> 01:35:53,320
මෙන්න Serrizuela.

999
01:36:01,520 --> 01:36:03,199
ඔන්න එයා යනවා, Baggio!

1000
01:36:03,400 --> 01:36:07,279
ආග්! අල්! නමුත් ඉතා සමීපයි!

1001
01:36:07,680 --> 01:36:10,239
අලුගෝසුවා, බුරුචාගා.

1002
01:36:14,000 --> 01:36:16,479
ක්‍රීඩාංගණයේ කෑගසන අපායක්!

1003
01:36:18,800 --> 01:36:22,719
ඩොනඩෝනි, ඔහු විශේෂඥයෙක් නොවේ,
මට එයා එහෙම නෑ.

1004
01:36:25,760 --> 01:36:26,960
ඩොනඩෝනි.

1005
01:36:28,760 --> 01:36:32,039
Goycochea එය බේරා ගත්තේය!

1006
01:36:42,760 --> 01:36:46,599
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි තත්ත්වයක් විය.

1007
01:36:47,480 --> 01:36:50,879
ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරට ඔහු
අවසන් තරගයට යාමට අවශ්‍ය විය

1008
01:36:52,480 --> 01:36:54,060
නමුත් ඔහු ලකුණු ලබා ගන්නේ නම්

1009
01:36:54,160 --> 01:36:57,119
එය සදහටම කැඩී යා හැක
ඔහු ඉතාලියානුවන් සමඟ බැඳී ඇත.

1010
01:37:01,120 --> 01:37:02,719
දැන් මැරඩෝනා.

1011
01:37:06,360 --> 01:37:07,900
ඩියාගෝ යනවා

1012
01:37:08,000 --> 01:37:10,239
goaaaallll!!!

1013
01:37:11,840 --> 01:37:15,399
නියම ඩියාගෝ!
පැකිලීමක් නැත, සුමටව.

1014
01:37:23,240 --> 01:37:26,980
දැන් අවසන් දඩුවම පැමිණේ
PV A PR NI RS VAR VS PP

1015
01:37:27,080 --> 01:37:29,820
සෙරීනා දඩුවම සමඟින්.

1016
01:37:29,920 --> 01:37:34,159
ඔහු එය බේරුවා! ආර්ජන්ටිනාව වේ
ලෝක කුසලානයේ අවසන් තරගයේදී.

1017
01:38:21,640 --> 01:38:25,279
දඬුවම් මත පරාජය විය
අප සැමට කම්පනයකි.

1018
01:38:28,360 --> 01:38:33,839
ඒක ඇත්තටම අපි තරගයක්
San Paolo වල පරදින්න කැමති වුනේ නෑ.

1019
01:38:34,960 --> 01:38:36,839
මම තාම ඩියේගෝ එක්ක තරහයි.

1020
01:38:37,720 --> 01:38:38,660
එය සෑම කෙනෙකුටම කුරිරු විය

1021
01:38:38,760 --> 01:38:40,999
සෑම කෙනෙකුටම කම්පන සහගත.

1022
01:38:42,360 --> 01:38:44,260
මේක මැරඩෝනාගේ පළිගැනීමක්ද?

1023
01:38:44,360 --> 01:38:47,300
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට, එය
ඉතාලියට එරෙහිව වාසනාවේ පළිගැනීම.

1024
01:38:47,400 --> 01:38:50,740
මම හිතන්නේ මේ ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයෙක් නෙවෙයි
කණ්ඩායම අවසන් තරගයට පැමිණීමට සුදුසු විය.

1025
01:38:50,840 --> 01:38:54,660
ඒ බව අපට කිසිදා සිතාගත නොහැකි විය
නේපල්ස් වැසියන් - ඔව්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්!

1026
01:38:54,760 --> 01:38:57,940
නේපල්ස් වැසියන්ට තිබිය හැකි බව
ඉතාලි කණ්ඩායමට සහය දීම නැවැත්තුවා.

1027
01:38:58,040 --> 01:38:59,940
ඔබ කළ ප්‍රකාශය

1028
01:39:00,040 --> 01:39:03,300
ඇතැමුන් එය සිතාමතා කළ දෙයක් ලෙස දැක ඇත
කුපිත කිරීම, මැකියාවෙලි පියවරක්.

1029
01:39:03,400 --> 01:39:04,220
නැහැ, අයි

1030
01:39:04,320 --> 01:39:08,300
මට කවදාවත් පේළියක් හදන්න ඕන වුණේ නැහැ

1031
01:39:08,400 --> 01:39:10,420
ඉතාලියානුවන් අතර
සහ නේපල්ස් සිට මිනිසුන්

1032
01:39:10,520 --> 01:39:13,700
අපි විදේශිකයන් නිසා,
අපි හොඳටම දන්නවා

1033
01:39:13,800 --> 01:39:17,039
Neapolitans කියලා
ඉතාලි හරහා සහ හරහා.

1034
01:39:17,400 --> 01:39:19,660
අහන්න, ඔයා දන්නවද
මසනියෙලෝගේ කතාව?

1035
01:39:19,760 --> 01:39:20,620
නෑ නෑ.

1036
01:39:20,720 --> 01:39:22,420
Masaniello වූයේ ඒ
ඓතිහාසික චරිතය කවුද

1037
01:39:22,520 --> 01:39:24,740
හි යාචකයන්ට නායකත්වය දුන්නේය
නේපල්ස් කැරැල්ලකට

1038
01:39:24,840 --> 01:39:27,540
බිහිසුණු ලෙස අවසන් විය.

1039
01:39:27,640 --> 01:39:30,999
නැහැ, මට භයානක ලෙස අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

1040
01:39:41,760 --> 01:39:45,839
ඒ වෙලාවේ සමීක්ෂණයක් කළා
ලා රිපබ්ලිකා පුවත්පත විසිනි

1041
01:39:46,240 --> 01:39:50,919
මිනිසුන්ට සියලු වර්ගවල තෝරා ගත හැකි තැන
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්, දේශපාලනඥයන්, ඒකාධිපතියන්

1042
01:39:51,560 --> 01:39:55,559
සහ මැරඩෝනා ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී
ඉතාලියේ වඩාත්ම වෛර කරන පුද්ගලයා.

1043
01:40:34,360 --> 01:40:36,100
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

1044
01:40:36,200 --> 01:40:38,639
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

1045
01:42:01,360 --> 01:42:03,660
එයා මට නම්බර් එක දුන්නා
ඔහු නාන කාමරයේ සිටින නිසා.

1046
01:42:03,760 --> 01:42:04,980
සමහර විට Italo එය ඔහුට ලබා දුන්නේය.

1047
01:42:05,080 --> 01:42:07,020
හොඳයි, Italo අපේ මිතුරා,
Chalet Park නයිට් ක්ලබ් එකෙන්.

1048
01:42:07,120 --> 01:42:08,839
ඔව්, හරියටම.

1049
01:42:13,080 --> 01:42:14,280
හෙලෝ, ඩියාගෝ?

1050
01:42:15,040 --> 01:42:16,740
ඉතින් මට ලිපිනය දෙන්න.

1051
01:42:16,840 --> 01:42:21,820
ඔව්, මම, erm... මම ඉන්නේ Airone එකේ.

1052
01:42:21,920 --> 01:42:23,340
Manzoni හරහා Airone ද?

1053
01:42:23,440 --> 01:42:28,199
ඒක තමයි. ෆෙලිස් පැමිණ බලන්න
ඔබ වෙනුවෙන්. එයා මගේ යාළුවෙක්.

1054
01:42:28,360 --> 01:42:29,740
එයා එයිද මාව එක්කන් යන්න?

1055
01:42:29,840 --> 01:42:32,420
- ඔව්.
- දැන් වෙලාව කීයද?

1056
01:42:32,520 --> 01:42:36,260
අර්ම්, වෙලාව පාන්දර 3:30 යි.

1057
01:42:36,360 --> 01:42:39,620
3.30? පාන්දර 4ට විතර හරිද?

1058
01:42:39,720 --> 01:42:41,460
ඔව්, හොඳයි. ඔයාට කෙල්ලො දෙන්නෙක් ඉන්නවද?

1059
01:42:41,560 --> 01:42:42,860
ඔව් ඔව්.

1060
01:42:42,960 --> 01:42:44,420
ඉතින් ඔයා ළඟද...?

1061
01:42:44,520 --> 01:42:46,500
- The Airone - At the Airone?

1062
01:42:46,600 --> 01:42:47,940
Petrarca හරහා.

1063
01:42:48,040 --> 01:42:50,220
හොඳයි. ආයුබෝවන් ආදරණීය!

1064
01:42:50,320 --> 01:42:53,239
ඔහ් ඩිගෝ, ඉන්න!
මගේ පුතාට හායි කියන්න ඕන.

1065
01:42:54,600 --> 01:42:56,060
- හායි ඩිගෝ!
- ආයුබෝවන්.

1066
01:42:56,160 --> 01:42:59,079
- ටියුරින් හි සිදු වූයේ කුමක්ද?
- බොහෝ නොවේ, අවාසනාවකට.

1067
01:42:59,240 --> 01:43:01,159
- අපි අවාසනාවන්තයි!
- ඔහ් ඔව්.

1068
01:43:01,560 --> 01:43:04,159
- නමුත් අපි එය කෙසේ හෝ කරන්නෙමු!
- උන් ඔක්කොම බැල්ලිගෙ පුත්තු!

1069
01:43:04,560 --> 01:43:07,479
- ඔබ නාපෝලි හැර යනවාද නැත්නම් ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1070
01:43:07,880 --> 01:43:10,159
- කෙසේ වෙතත්. Ciao, ciao.
- Ciao.

1071
01:43:10,560 --> 01:43:14,199
- ඩිගෝ, එහෙනම් පැය භාගයකින්?
- ඔව්. Ciao Carmelag, ciao.

1072
01:43:19,400 --> 01:43:22,279
නේපල්ස් හි ගණිකා වෘත්තිය
Camorra විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

1073
01:43:23,160 --> 01:43:25,780
දියාගෝ කාන්තාව දුරකථනයෙන් කතා කළාය

1074
01:43:25,880 --> 01:43:30,220
කොටසක් වූ කාන්තාවක් විය
Forcella ගේ අපරාධ පද්ධතිය

1075
01:43:30,320 --> 01:43:32,199
එහි තේරුම Giuliano වංශයයි.

1076
01:43:38,600 --> 01:43:40,260
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

1077
01:43:40,360 --> 01:43:42,340
ඊයේ රාත්‍රියේ, ඔබ කිසිදා නොපැමිණියේය

1078
01:43:42,440 --> 01:43:45,700
ඒ මිනිහා ආවා,
යම් 'ආම්පන්න' අවශ්‍යයි

1079
01:43:45,800 --> 01:43:47,300
මැරඩෝ.

1080
01:43:47,400 --> 01:43:50,119
ඔහු මෙහි ආවා, ඔහුට අවශ්යයි
කාන්තාවන් සහ 'ආම්පන්න'.

1081
01:43:51,000 --> 01:43:51,940
හරි, තේරුණා.

1082
01:43:52,040 --> 01:43:53,919
කර්මෙලා ආපහු එනකොට
අපි මෙය නිරාකරණය කරමු.

1083
01:44:02,600 --> 01:44:08,100
දුරකථන ඇමතුම් වලින්, බාධා කළා
පරීක්ෂණ අතරතුර

1084
01:44:08,200 --> 01:44:10,319
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට

1085
01:44:11,000 --> 01:44:15,900
තිබෙන්නට ඇති බව අනාවරණය වී ඇත
නැපෝලි පාපන්දු ක්‍රීඩකයාගේ පැත්තෙන්

1086
01:44:16,000 --> 01:44:17,700
ඩියාගෝ ආමන්ඩෝ මැරඩෝනා

1087
01:44:17,800 --> 01:44:19,700
ඖෂධ සඳහා ඉල්ලීමක්

1088
01:44:19,800 --> 01:44:21,399
සහ කාන්තාවන් සඳහා.

1089
01:44:21,800 --> 01:44:24,660
යන්න පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත
නැපෝලි පාපන්දු ක්‍රීඩකයා, මැරඩෝනා.

1090
01:44:24,760 --> 01:44:28,759
මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල වේ
සන්තකයේ තබා ගැනීම සහ හැසිරවීම.

1091
01:44:29,200 --> 01:44:33,959
දුරකථනයේ හඬක් ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයා සම්බන්ධ කරයි
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ භයානක වංශයකට.

1092
01:44:34,360 --> 01:44:37,780
නව දෙනෙක් දැනටමත් හිරේ
දහසය දෙනා දුවමින් සිටිති.

1093
01:44:37,880 --> 01:44:41,639
ඒක අගාධයක් හාරන්න පුළුවන් කටහඬක්
හිටපු ලෝක ශූරයා ඉදිරියේ.

1094
01:44:42,520 --> 01:44:44,420
මොනවද කරන්න තියෙන්නේ
මේ සියල්ල ගැන කියන්න?

1095
01:44:44,520 --> 01:44:49,799
නෑ නිකන්...
මට ලෝයර්ස්ලා ඉන්නවා, බලමු.

1096
01:44:56,440 --> 01:45:01,380
වයර් ටැපිං වැස්ම එසවීය
මෙම නගරය දැනටමත් දැන සිටි දේ මත

1097
01:45:01,480 --> 01:45:04,799
සහ වීදිවල ඕපාදූප කීවේය:

1098
01:45:10,280 --> 01:45:12,180
"මැරඩෝනා කුඩුකාරයෙක්"

1099
01:45:12,280 --> 01:45:14,439
"මැරඩෝනා ගණිකාවන් සමඟ යයි".

1100
01:45:15,560 --> 01:45:17,319
මැරඩෝනා ඉල්ලන දේ.

1101
01:45:17,960 --> 01:45:19,959
කොහෙද මැරඩෝනා ඒක කළේ.

1102
01:45:20,840 --> 01:45:24,319
දුක්ඛිත හා අශෝභන ලිංගිකත්වය
මැරඩෝනාගේ විස්තර.

1103
01:45:25,200 --> 01:45:27,519
එය පෙර නොවූ විරූ වැටීමකි.

1104
01:45:31,760 --> 01:45:36,079
මැරඩෝනාට වෛර කරපු අය
ඔහුව විනාශ කිරීමට අවශ්ය විය.

1105
01:45:37,200 --> 01:45:42,380
ඔහු සමහරක් ඉදිරිපත් කළ නිසා
ඔහුගේ කොකේන් ගණිකාවන්ට

1106
01:45:42,480 --> 01:45:47,660
ඔහුට එය චෝදනා කරන ලදී," සන්තකයේ තබා ගැනීම
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ අරමුණින්"

1107
01:45:47,760 --> 01:45:51,439
වාක්යයක් ගෙන ගිය
අවුරුදු විස්සක් හිරේ.

1108
01:45:53,880 --> 01:45:55,660
සරදම එයයි

1109
01:45:55,760 --> 01:45:58,399
අතර සම්බන්ධය
ඩියාගෝ සහ ජියුලියානෝස්

1110
01:45:59,520 --> 01:46:02,199
ගැටලු ඇති කරමින් සිටියා
Camorra එකටම

1111
01:46:04,280 --> 01:46:08,319
කැමති නැති
අවධානයට ලක්ව ක්රියා කරයි.

1112
01:46:10,400 --> 01:46:13,860
කැමෝරා ආරම්භ විය
පරීක්ෂකයින්ට දැනෙනවා

1113
01:46:13,960 --> 01:46:16,719
සහ මහේස්ත්‍රාත්වරු හුස්ම ගන්නවා
ඔවුන්ගේ බෙල්ලෙන්

1114
01:46:18,320 --> 01:46:23,239
සහ එසේ, එම cammorristi
ඔහුව අත්හැර දියේ ගිලෙන්නට ඉඩ හැරියේය.

1115
01:46:28,680 --> 01:46:31,260
ඩියාගෝ ඉදිරිපත් කළේය
තමා විනිසුරුවන්ට.

1116
01:46:31,360 --> 01:46:35,220
ඔහු අධිකරණ මන්දිරයට පැමිණි අවස්ථාවේදී,
ඔහුගේ නීතිඥ Siniscalchi සමාගම තුළ

1117
01:46:35,320 --> 01:46:36,520
සමූහයා නිදහස් විය.

1118
01:46:53,720 --> 01:46:55,959
එය දරුණු නඩු විභාගයක් විය.

1119
01:46:58,040 --> 01:47:00,959
නඩු පවරන්නා ඉතා දරුණු විය.

1120
01:47:03,760 --> 01:47:05,359
මම මැරඩෝනට කිව්වා

1121
01:47:06,000 --> 01:47:09,159
"අපි ආයාචනා කේවල් කළ යුතුයි".

1122
01:47:10,520 --> 01:47:13,599
මෙම ගනුදෙනුව අනුව,
ඩියේගෝ ආමන්ඩෝ මැරඩෝනා මහතා

1123
01:47:13,760 --> 01:47:17,380
හි අත්හිටවූ දඬුවමක් පිළිගත්තේය
අවුරුද්දයි මාස දෙකයි හිරේ

1124
01:47:17,480 --> 01:47:19,759
සහ ලීරා මිලියන 5 ක දඩයක්.

1125
01:47:19,880 --> 01:47:22,380
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ටද?

1126
01:47:22,480 --> 01:47:23,740
එයා කරපු අපරාධ වලට
චෝදනා කර ඇත.

1127
01:47:23,840 --> 01:47:25,700
ඉතින් සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට,
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1128
01:47:25,800 --> 01:47:27,679
ඩියාගෝ ආමන්ඩෝ ය
මැරඩෝනා දක්ෂද?

1129
01:47:27,800 --> 01:47:34,879
ඩියේගෝ ආමන්ඩෝ මැරඩෝනාගේ අපරාධකරු ගැන
මෙම වාක්‍යය පටිගත කරන්න.

1130
01:47:37,680 --> 01:47:40,199
මැරඩෝනාගේ ග්‍රහණය ගිලිහී ගියේය.

1131
01:47:40,840 --> 01:47:46,079
මම ඔහුව නාන කාමරය තුළ, සමහරක් යටතේ සොයාගත්තා
බ්ලැන්කට්, ඔහු පිටතට නොඑනු ඇත.

1132
01:47:52,960 --> 01:47:54,980
හායි ඩියාගෝ, අද පවා ඔබ
මට ඉතා සන්සුන් බවක් පෙනේ.

1133
01:47:55,080 --> 01:47:58,540
පරිපූර්ණයි. මම කවදාවත් මේ තරම් සන්සුන් වෙලා නැහැ.

1134
01:47:58,640 --> 01:47:59,840
එහෙනම් හොඳයි.

1135
01:48:01,480 --> 01:48:02,980
යමක් වෙනස් වී තිබේද, ඩිගෝ?

1136
01:48:03,080 --> 01:48:05,359
නැත, කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.

1137
01:48:05,520 --> 01:48:07,580
සමහර විට ඔබ පිටව යාමට කැමති විය හැක
Napoli ටිකක් කලින්?

1138
01:48:07,680 --> 01:48:09,919
නෑ නෑ.
මම ශූරතාවය අවසන් කරන්නම්.

1139
01:48:31,680 --> 01:48:34,060
වහාම පසු
Napoli-Bari තරගය

1140
01:48:34,160 --> 01:48:37,420
ඩියේගෝ මැරඩෝනා කැඳවනු ලැබීය
තහනම් උත්තේජක පරීක්ෂණයක් සඳහා.

1141
01:48:37,520 --> 01:48:42,439
මැරඩෝනාට එය පළමු අවස්ථාව විය
නීති රීති එය අනිවාර්ය කර ඇති නිසා.

1142
01:48:46,440 --> 01:48:48,940
සෝප් ඔපෙරාව එනවා
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වගේ:

1143
01:48:49,040 --> 01:48:53,980
උත්තේජක විරෝධී විශ්ලේෂණය යැයි කියනු ලැබේ
තහනම් ද්‍රව්‍යවල අංශු මාත්‍ර අනාවරණය විය

1144
01:48:54,080 --> 01:48:58,220
කරදරකාරී සමග සම්බන්ධ වන
ආර්ජන්ටිනාවේ පෞද්ගලික ජීවිතය.

1145
01:48:58,320 --> 01:49:01,620
අවදානම, ඔහු සඳහා, a
මාස හයක නුසුදුසුකම

1146
01:49:01,720 --> 01:49:04,359
සහ, සියල්ලටම වඩා, කණගාටුදායක පරිහානියකි.

1147
01:49:09,320 --> 01:49:13,980
කිසිවෙකු පුදුමයට පත් වූයේ නැත, ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත්හ
මුත්රා වල කොකේන් අංශු අඩංගු විය.

1148
01:49:14,080 --> 01:49:17,279
මුළු ලෝකයම දැන සිටියේය
ඩියාගෝගේ ඇබ්බැහි වීම ගැන.

1149
01:49:19,600 --> 01:49:24,039
නමුත් බලවතුන් විශිෂ්ට දෙයක් දුටුවේය
ඔහුව අවසන් කිරීමට අවස්ථාවක්.

1150
01:49:25,680 --> 01:49:28,180
හි ඇති වාක්‍යය
මැරඩෝනා තහනම් උත්තේජක නඩුව

1151
01:49:28,280 --> 01:49:30,100
නුසුදුසුකමකි
වසරකට වැඩි කාලයක්

1152
01:49:30,200 --> 01:49:33,399
ආර්ජන්ටිනාවේ ඒස් සඳහා,
1992 ජුනි 30 දක්වා.

1153
01:49:34,760 --> 01:49:36,519
ඔහු පිළිබඳ මගේ මතය වෙනස් නොවේ.

1154
01:49:37,160 --> 01:49:39,820
මට මගේම අදහසක් තියෙනවා
මැරඩෝනා ප්‍රසිද්ධ චරිතයකි

1155
01:49:39,920 --> 01:49:43,799
මැරඩෝනා මිනිසා, සිට
ඔහු ඉතාලියට පැමිණි විට.

1156
01:49:44,200 --> 01:49:46,020
මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි

1157
01:49:46,120 --> 01:49:50,260
එබැවින් ඔහු ගැන මගේ අදහස වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නොවේ

1158
01:49:50,360 --> 01:49:53,999
හා කැළලක් නැත
මට දියාගෝගේ ලස්සන රූපයක් තියෙනවා.

1159
01:49:56,320 --> 01:49:59,959
මෙම තහනම ඉතාලියේ පෙර නොවූ විරූ දෙයක් විය.

1160
01:50:01,560 --> 01:50:03,580
පසුව එය FIFA විසින් සම්මත කරන ලදී

1161
01:50:03,680 --> 01:50:05,279
ලොව පුරා.

1162
01:50:06,680 --> 01:50:11,559
නැවතත්, එවැනි දඬුවමක් නැත
දරුණු දේ මීට පෙර සිදු වී ඇත.

1163
01:50:16,520 --> 01:50:22,919
කවුරුවත් නැති එක ගැන මට පුදුම හිතුණා
සමාජය තහනම් උත්තේජක මර්දන දඬුවමට ලක් විය

1164
01:50:24,280 --> 01:50:25,919
Ferlaino වත් එහි සිටියේ නැත.

1165
01:50:41,920 --> 01:50:43,860
අපි අවබෝධ කරගත් විට
තහනම් උත්තේජක ධනාත්මක විය

1166
01:50:43,960 --> 01:50:46,599
ඩියාගෝ පැවසුවේ, "අපි
දැන් යනවා, අපි යමු."

1167
01:50:47,960 --> 01:50:49,799
මම මට පුළුවන් දේ කළා,
මම මට පුළුවන් දේ පැක් කළා

1168
01:50:50,680 --> 01:50:52,079
අපි ගියා.

1169
01:50:58,960 --> 01:51:00,160
එය දැඩි විය.

1170
01:51:03,680 --> 01:51:05,239
මම නේපල්ස් වෙත පැමිණි විට

1171
01:51:05,640 --> 01:51:08,719
85,000ක පිරිසක් මාව පිළිගත්තා.

1172
01:51:12,240 --> 01:51:13,440
මම ගියාම

1173
01:51:14,400 --> 01:51:16,159
මම තනියම හිටියා.

1174
01:51:18,720 --> 01:51:19,920
මම නිහඬවම පිටව ගියෙමි.

1175
01:51:22,640 --> 01:51:24,879
මම කිසිම කලබලයක් කළේ නැහැ.

1176
01:51:35,600 --> 01:51:39,639
මැරඩෝනා පුදුමයට පත් විය
මිතුරන් දෙදෙනෙකු සමඟ මහල් නිවාසයක්.

1177
01:51:40,320 --> 01:51:41,380
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් අවස්ථාවේදීය

1178
01:51:41,480 --> 01:51:44,199
මැරඩෝනා යටතේ සිටියේය
ඖෂධවල බලපෑම

1179
01:51:44,600 --> 01:51:47,279
ඔහු ළඟ කොකේන් ග්‍රෑම් 1.5ක් තිබුණා.

1180
01:52:05,240 --> 01:52:06,919
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

1181
01:52:07,320 --> 01:52:08,959
ඒ වගේම මට ගොඩක් රිදෙනවා.

1182
01:52:10,320 --> 01:52:14,759
මගේ අත් පහතට වැටී ඇත, මගේ
ආත්මය සුනුවිසුනු වී ඇත.

1183
01:52:19,000 --> 01:52:20,599
ඔවුන් ඔහුගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තා.

1184
01:52:23,640 --> 01:52:24,840
පාපන්දු නොමැතිව

1185
01:52:25,400 --> 01:52:27,559
කිසිවක් තිබුණේ නැත
වෙනත් ඔහුට කිරීමට.

1186
01:52:29,880 --> 01:52:31,999
ඒ වගේම අපි කරපු හැම උත්සාහයක්ම

1187
01:52:32,400 --> 01:52:34,700
ඔහුට ආදරය කළ අය
සහ ඔහුට සනීප වීමට අවශ්‍ය විය

1188
01:52:34,800 --> 01:52:36,239
ප්රමාණවත් නොවීය.

1189
01:52:38,320 --> 01:52:40,719
ඉතින්, ඔහු තමාටම රිදවා ගත්තා පමණි.

1190
01:52:50,720 --> 01:52:56,239
සූදානම්, සූදානම්. මට එයාව පේන්න බෑ,
මට එයාව පේන්න බෑ! ස්තුතියි!

1191
01:53:07,200 --> 01:53:12,719
අහෝ හිතවත.

1192
01:53:14,320 --> 01:53:15,759
අනේ දෙවියනේ!

1193
01:53:16,640 --> 01:53:18,300
ඔයාට මගේ මයික් එක හදන්න වෙනවා,
මේක නිකන් වැටුනා.

1194
01:53:18,400 --> 01:53:19,600
මම දැන් ඒක කරන්නම්.

1195
01:53:28,640 --> 01:53:29,840
අනේ දෙවියනේ.

1196
01:53:30,720 --> 01:53:32,279
ඩියාගෝ, ඔබ
පාප් වහන්සේට වඩා උතුම්!

1197
01:53:32,720 --> 01:53:34,319
ඒක වැඩිය කියන්නෙ නෑ.

1198
01:53:37,120 --> 01:53:38,959
අහෝ හිතවත.

1199
01:53:39,360 --> 01:53:40,560
අනේ දෙවියනේ.

1200
01:53:41,560 --> 01:53:42,919
සෙමින්, සෙමින්.

1201
01:53:52,200 --> 01:53:53,400
සියල්ල හොඳයිද?

1202
01:53:54,080 --> 01:53:55,020
මගේ මයික් එක වැටුණා.

1203
01:53:55,120 --> 01:53:57,159
අපි එය නිරාකරණය කරමු.
ඔවුන් ඔබට හොඳින් සැලකුවාද?

1204
01:53:57,560 --> 01:53:58,799
හොඳයි, හොඳයි, ඔවුන් මට හොඳින් සැලකුවා.

1205
01:53:59,920 --> 01:54:03,679
යාලුවනේ මයික් එක! අපි නිවැරදි කරමු
මයික්රොෆෝනය සහ අපි ආරම්භ කරමු.

1206
01:54:09,640 --> 01:54:15,020
ඔබ දැන් සිටින ස්ථානයේ, ඔබට දැනෙනවාද?
රෝගයට නිසි ප්‍රතිකාර කළ හැකිද?

1207
01:54:15,120 --> 01:54:17,580
එය සුව කළ හැකි බව, ඒ
අවශ්‍ය සියල්ල තිබේද?

1208
01:54:17,680 --> 01:54:18,999
නියත වශයෙන්ම, ඩැනියෙල්.

1209
01:54:19,400 --> 01:54:22,039
මම දැන් ඉන්න තැන ඌරු කොටුවක්.

1210
01:54:23,680 --> 01:54:26,199
ඒත්, මටත් වෙනවා
ඒ ඌරු පැටියට ස්තූතියි

1211
01:54:26,840 --> 01:54:29,879
මොකද මගේ නංගි වගේ
ඊයේ මට මතක් කළා

1212
01:54:30,760 --> 01:54:33,719
"මේ ඌරු කොටුවට ස්තුතියි
ඔයා අද ජීවතුන් අතර, පේලූ"

1213
01:54:34,600 --> 01:54:35,800
ඔබ සමඟ එහි සිටින අය

1214
01:54:36,080 --> 01:54:38,479
යම් ආකාරයක ඇබ්බැහි වීමක් ඇති,
ඔවුන් මොන වගේ මිනිස්සුද, ඩියාගෝ?

1215
01:54:38,880 --> 01:54:40,319
නෑ ඒක මානසික රෝහලක්.

1216
01:54:41,680 --> 01:54:46,079
කෙනෙකුට සංවාදයක් කළ නොහැකි තැන,
කෙනෙකුට නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

1217
01:54:46,720 --> 01:54:47,920
මට ඔයාව තේරෙනවා.

1218
01:54:49,640 --> 01:54:52,039
මම මගේ දුව දැකලා අඬනවා.

1219
01:54:53,880 --> 01:54:57,479
එය ඇත්තෙන්ම එතරම් නරක නැත
මාව මේ චිත්තවේගීය තත්වයට පත් කිරීමට.

1220
01:54:58,160 --> 01:55:00,319
මට ඕනේ... හොඳයි, ඒක තමයි.

1221
01:55:00,440 --> 01:55:04,639
ඔබ දිගටම සටන් කළ යුතුයි. ඔබ සැම විටම
සටන් කළ අතර මෙය තවත් එක් සටනක් පමණි.

1222
01:55:05,280 --> 01:55:07,399
මම දැවී යාමෙන් පරාජය වෙනවා.

1223
01:55:19,080 --> 01:55:22,039
ඔබේ පවුල, කරන්න
ඔවුන්ට මෙය තේරෙනවාද?

1224
01:55:23,880 --> 01:55:29,319
සමහර විට මට තේරුනේ ප්‍රමාද වැඩියි

1225
01:55:30,200 --> 01:55:32,359
ඔවුන්ට අවශ්‍ය පමණක් බව
මාව හොඳින් දැකීමට සහ

1226
01:55:34,200 --> 01:55:37,959
ඔවුන්ට තවත් කළ නොහැකි විය

1227
01:55:38,360 --> 01:55:39,560
වඩා ඕනෑම

1228
01:55:40,400 --> 01:55:42,199
ඕනෑම දෙයකට වඩා
ඔවුන් කරන්නේ.

1229
01:55:59,400 --> 01:56:00,719
මගේ සහෝදරයා

1230
01:56:01,120 --> 01:56:03,799
වයස අවුරුදු 15 සිට, ඔහු
ජීවිතයක් ගත කිරීම නැවැත්තුවා.

1231
01:56:04,480 --> 01:56:06,279
ඔහු වෙනත් කෙනෙකු බවට පත් විය.

1232
01:56:09,560 --> 01:56:12,279
ඔහු සෑම විටම සෑම දෙයක්ම රැකබලා ගත්තේය.

1233
01:56:24,680 --> 01:56:28,199
එය අධික බරක් විය
එතරම් ප්රසිද්ධ වීමට.

1234
01:56:32,920 --> 01:56:36,639
නමුත් ඔහුට නිතරම අවශ්ය විය
ඔහුගේ ගැටළු ඔහු විසින්ම විසඳා ගන්න.

1235
01:56:37,800 --> 01:56:40,159
ඔහුට කවදාවත් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
ඔහුගේ පවුල සම්බන්ධ කරන්න.

1236
01:56:41,280 --> 01:56:43,719
ඔහු සැමවිටම වීරයා විය.

1237
01:56:51,080 --> 01:56:53,159
නමුත් ඔහුට එය තනිවම කළ නොහැකි විය.

1238
01:57:11,120 --> 01:57:14,759
ඩියාගෝට තිබුණා
ජීවිතය දෙකම අතිමහත්ය

1239
01:57:16,840 --> 01:57:18,319
සහ භයානක.

1240
01:57:28,080 --> 01:57:30,799
ඩියාගෝට කිසිවක් නැත
මැරඩෝනා එක්ක කරන්න

1241
01:57:31,960 --> 01:57:34,559
නමුත් මැරඩෝනා දියාගෝව ඇදගෙන යයි
ඔහු කොහේ ගියත් අවට.

1242
01:57:49,840 --> 01:57:52,599
නේපල්ස් හි මැරඩෝනා ය
ඔහුගේ ජීවිතයේ කතාව.

1243
01:58:18,680 --> 01:58:21,039
සමහර විට හොඳම පාපන්දු
ඉතිහාසයේ ක්රීඩකයා.

1244
01:58:24,080 --> 01:58:27,239
නමුත් මිල වැඩි විය

1245
01:58:31,480 --> 01:58:33,599
කිසිවක් නැති නිසා
එය පසුව සිදු විය

1246
01:58:35,440 --> 01:58:37,119
හොඳින් අවසන් විය.

1247
01:58:45,680 --> 01:58:48,359
මැරඩෝනා පාපන්දු ක්‍රීඩකයා අවසන් විය

1248
01:58:48,800 --> 01:58:52,439
සහ ඉතිරි වූ සියල්ල
මිත්‍යාව විය.

1249
01:59:21,400 --> 01:59:23,479
ඔබ පිටියේ සිටින විට

1250
01:59:24,360 --> 01:59:25,799
ජීවිතය පහව යයි.

1251
01:59:28,840 --> 01:59:30,599
ගැටළු පහව යයි.

1252
01:59:32,200 --> 01:59:33,919
හැම දෙයක්ම ඉවතට යනවා.

1253
02:00:44,920 --> 02:00:50,071
වසර 30 කට පසු 2016 දී
ප්රතික්ෂේප කිරීම, ඩියාගෝ මැරඩෝනා අවසානයේ

1254
02:00:50,172 --> 02:00:56,299
ඔහු ගැන සත්‍යය පිළිගත්තේය
ක්රිස්ටියානා සිනාග්රා සමඟ සම්බන්ධතාවය

1255
02:00:59,299 --> 02:01:03,299
Preuzeto www.titlovi.com වෙතින්